Passageiros irlandeses alertaram sobre atrasos porque o controle de tráfego aéreo do Reino Unido foi atingido por falha técnica

Os passageiros aéreos irlandeses foram avisados ​​de que enfrentariam atrasos depois que os sistemas de controle de tráfego aéreo do Reino Unido foram atingidos por uma falha técnica.

Os chefes dos aeroportos de Dublin e Cork estão aconselhando todos os passageiros que viajarão na segunda-feira a verificar o status do voo com a companhia aérea antes de viajar.

O Ministro de Estado dos Transportes, Jack Chambers, disse que pode haver atrasos significativos para alguns passageiros irlandeses.

Ele disse à rádio Newstalk: “Encorajaríamos as pessoas a entrar em contato com suas companhias aéreas, mas [the air traffic restrictions] terá implicações significativas para os passageiros irlandeses que viajam para a Irlanda e também para a Irlanda.”

Os Serviços Nacionais de Tráfego Aéreo (NATS) do Reino Unido disseram que aplicou restrições ao fluxo de tráfego na segunda-feira para manter a segurança após um problema técnico.

O serviço nacional de controle de tráfego aéreo do Reino Unido @NATS está trabalhando para resolver um problema técnico. O espaço aéreo do Reino Unido não está fechado, mas @NATS aplicou restrições ao fluxo de tráfego aéreo para garantir que possam manter a segurança. Entre em contato com sua companhia aérea para saber o status mais recente do seu voo. https://t.co/sOJC80avBY

– Aeroporto de Dublin (@DublinAirport) 28 de agosto de 2023

Em comunicado, o NATS disse: “Atualmente estamos enfrentando um problema técnico e aplicamos restrições ao fluxo de tráfego para manter a segurança.

“Os engenheiros estão trabalhando para encontrar e consertar a falha. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar.”

Um porta-voz do Aeroporto Heathrow de Londres disse: “Como resultado de questões de espaço aéreo nacional, há interrupções nos voos em todo o Reino Unido. Os passageiros são aconselhados a verificar com sua companhia aérea as informações mais recentes.

“Estamos trabalhando em estreita colaboração com o NATS e outros parceiros aeroportuários para minimizar o impacto que isso tem sobre os passageiros.”

Enquanto isso, a companhia aérea escocesa Loganair alertou os clientes que eles podem sofrer atrasos, pois uma “falha em toda a rede” afetou os sistemas de controle de tráfego aéreo na manhã de segunda-feira.

A companhia aérea com sede em Glasgow postou no X, antigo Twitter: “Houve uma falha em toda a rede dos sistemas de computador de controle de tráfego aéreo do Reino Unido esta manhã.

“Embora tenhamos esperança de poder operar a maioria dos voos intra-Escócia com base na coordenação local e com um mínimo de perturbações, os voos norte-sul e internacionais podem estar sujeitos a atrasos.

“Se você estiver voando conosco hoje, verifique nosso site para obter as informações mais recentes sobre o seu voo antes de partir para o aeroporto.”

No Aeroporto Stansted de Londres, os passageiros da Ryanair disseram que foram instruídos a esperar no portão até novo aviso.

A British Airways disse em comunicado: “Estamos trabalhando em estreita colaboração com a NATS para compreender o impacto de um problema técnico que está afetando o espaço aéreo do Reino Unido e manteremos nossos clientes atualizados com as informações mais recentes”.

Michele Robson, que trabalhava no controle de tráfego aéreo, disse que era “incomum” que as falhas durassem tanto tempo.

Ela disse ao programa World at One da BBC Radio 4: “Houve uma falha no sistema de planejamento de voo esta manhã que afetou ambos os centros no Reino Unido”.

Falando do aeroporto de Jersey enquanto esperava para voar para Londres, ela disse: “Agora eles têm dados suficientes para quatro horas para que os controladores funcionem normalmente. Depois desse ponto, eles precisam se tornar manuais, o que significa que trabalham em um ritmo muito mais lento, de modo que podem lidar com muito menos aeronaves.

“Portanto, parece que houve o que eles chamariam de taxa zero, o que significa que nenhuma aeronave pode decolar para o Reino Unido ou provavelmente para fora. Geralmente seriam eles tentando pousar coisas que já estavam no ar.

“Então, no momento, estamos apenas sentados aqui, sem horário de decolagem definido.”

Ela disse que as falhas normalmente “duram apenas algumas horas”.

“É incomum que fique desligado por tanto tempo. Portanto, ninguém sabe realmente quanto tempo isso vai demorar.”

A apresentadora da BBC, Gabby Logan, disse que foi surpreendida pelo problema.

Ela postou no X: “Em um avião na pista do aeroporto de Budapeste. Depois de quase 3 semanas longe de casa estou a horas de abraçar minha família.

“E acabei de ser informado de que o espaço aéreo do Reino Unido está fechado. Poderíamos ficar aqui por 12 horas. Então sentamos no avião e esperamos.”