Ucrânia e aliados criticam comentário do Papa sobre “bandeira branca”

Autoridades ucranianas e aliadas criticaram o Papa Francisco por dizer que Kiev deveria ter a “coragem” de negociar o fim da guerra com a Rússia, uma declaração que muitos interpretaram como um apelo à rendição da Ucrânia.

O ministro das Relações Exteriores da Polônia, um aliado vocal de Kiev, e o embaixador da Ucrânia no Vaticano usaram analogias da Segunda Guerra Mundial para condenar os comentários do papa, enquanto um líder de uma das igrejas cristãs da Ucrânia disse no domingo que apenas a resistência determinada do país à Rússia a agressão impediu um massacre em massa de civis.

Numa entrevista gravada no mês passado à emissora suíça RSI e parcialmente divulgada no sábado, Francisco usou a frase “a coragem da bandeira branca” ao argumentar que a Ucrânia, enfrentando uma possível derrota, deveria estar aberta a negociações de paz mediadas por potências internacionais.

Que tal, para equilibrar, encorajar Putin a ter a coragem de retirar o seu exército da Ucrânia?
A paz ocorreria imediatamente, sem a necessidade de negociações. https://t.co/gWNYSUt79u

— Radosław Sikorski 🇵🇱🇪🇺 (@sikorskiradek) 10 de março de 2024

“Que tal, para equilibrar, encorajar (o presidente russo Vladimir) Putin a ter a coragem de retirar o seu exército da Ucrânia? A paz aconteceria imediatamente sem a necessidade de negociações”, respondeu o ministro dos Negócios Estrangeiros polaco, Radek Sikorski, com uma publicação no X, antigo Twitter.

Num post separado, Sikorski traçou paralelos entre aqueles que apelam a negociações enquanto “negam (à Ucrânia) os meios para se defender” e o “apaziguamento” de Adolf Hitler por parte dos líderes europeus pouco antes da Segunda Guerra Mundial.

Andrii Yurash, embaixador da Ucrânia junto à Santa Sé, disse que é “necessário aprender lições” desse conflito. Sua postagem no X parecia comparar os comentários do papa aos apelos para “conversar com Hitler” enquanto levantava “uma bandeira branca para satisfazê-lo”.

Então, é importante ser consistente!Quando falar sobre a 3ª Guerra Mundial, que temos agora, é necessário aprender Lições da 2ª Guerra: alguém falou seriamente sobre a paz? Conversando com Hitler e WhitFlag para satisfazê-lo? mateDragão! pic.twitter.com/LwSKvUCtFe

-Andrii Yurash (@AndriiYurash) 9 de março de 2024

Um porta-voz do Vaticano esclareceu mais tarde que o papa apoiava “o fim das hostilidades (e) uma trégua alcançada com a coragem das negociações”, em vez de uma rendição total da Ucrânia.

Matteo Bruni disse que o jornalista que entrevistou Francisco usou o termo “bandeira branca” na pergunta que motivou os comentários controversos.

“Acho que o mais forte é aquele que olha para a situação, pensa no povo e tem a coragem da bandeira branca e negocia”, disse Francisco, quando solicitado a opinar no debate entre aqueles que dizem que a Ucrânia deveria concordam com conversações de paz e aqueles que argumentam que quaisquer negociações legitimariam a agressão de Moscovo.

Kiev continua firme em não se envolver diretamente com a Rússia nas negociações de paz, e o presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, disse várias vezes que a iniciativa nas negociações de paz deve partir do país que foi invadido.

Ao longo da guerra, Francisco tentou manter a tradicional neutralidade diplomática do Vaticano, mas isso foi muitas vezes acompanhado por uma aparente simpatia pela lógica russa para invadir a Ucrânia, como quando observou que a NATO estava a “latir à porta da Rússia” com a sua expansão para leste. .

Embora o papa tenha falado no passado sobre a necessidade de negociações entre Kiev e Moscovo, a entrevista do RSI parece marcar a primeira vez que ele usou publicamente termos como “bandeira branca” ou “derrotado” ao discutir a guerra.

O arcebispo Sviatoslav Shevchuk, chefe da Igreja Greco-Católica Ucraniana, disse no domingo que a rendição não está na mente dos ucranianos.

“A Ucrânia está ferida, mas invicta! A Ucrânia está exausta, mas resiste e resistirá”, disse ele durante um encontro com ucranianos na cidade de Nova Iorque.

“Acredite, nunca passou pela cabeça de ninguém se render. Mesmo onde há combates hoje: ouçam o nosso povo em Kherson, Zaporizhzhia, Odesa, Kharkiv, Sumy”, acrescentou, referindo-se às regiões que têm estado sob pesada artilharia russa e ataques de drones.

O Arcebispo Shevchuk também falou da brutalidade da agressão de Moscovo, referindo-se à cidade perto de Kiev, onde a ocupação russa deixou centenas de civis mortos nas ruas e em valas comuns.

Ele argumentou que, se não fosse pela feroz resistência dos ucranianos enquanto as forças russas marcharam sobre a capital em Fevereiro de 2022, as cenas horríveis vistas em Bucha teriam sido “apenas uma introdução”.

Durante a oração do Angelus no domingo, a partir da janela com vista para a Praça de São Pedro, Francisco disse que estava rezando “pela paz na atormentada Ucrânia e na Terra Santa”.

“Que cessem o mais rápido possível as hostilidades que causam imenso sofrimento entre a população civil”, disse ele.