Tribunal japonês nega ajuda do governo a filhos de sobreviventes da bomba atômica de Nagasaki

Um tribunal japonês rejeitou uma ação de indenização movida por um grupo de filhos de sobreviventes do bombardeio atômico de Nagasaki, que busca elegibilidade para o apoio do governo para despesas médicas, dizendo que o impacto da radiação hereditária não foi comprovado.

Um grupo de 28 pessoas cujos pais foram expostos à radiação no bombardeio atômico dos EUA em 9 de agosto de 1945 entrou com uma ação em 2017, exigindo que o governo os inclua como parte de seu suporte médico disponível para os sobreviventes. Dois dos demandantes que eram pacientes com câncer morreram durante o julgamento.

O Tribunal Distrital de Nagasaki disse na segunda-feira que um possível efeito hereditário da radiação não pode ser negado, mas não há consenso científico estabelecido e que a exclusão dos queixosos do apoio médico pelo governo não é inconstitucional.

O tribunal, no entanto, disse que cabe ao governo decidir se deve expandir o apoio financeiro para incluir os sobreviventes de segunda geração.

O governo sustentou que não há evidências científicas mostrando o impacto hereditário da exposição dos pais à radiação em seus filhos.

Os demandantes, agora na faixa dos 50 aos 70 anos, estavam buscando 100.000 ienes (quase £ 600) cada um do governo por danos, dizendo que sua exclusão violava a igualdade constitucional.

Um processo semelhante está pendente no Tribunal Distrital de Hiroshima, onde uma decisão é esperada no início do próximo ano.

Os Estados Unidos lançaram a primeira bomba atômica do mundo em Hiroshima em 6 de agosto de 1945, destruindo a cidade e matando 140.000 pessoas.

Três dias depois, lançou uma bomba em Nagasaki, matando outros 70.000.

O Japão se rendeu em 15 de agosto, encerrando a Segunda Guerra Mundial e seu quase meio século de agressão na Ásia.

Muitos sobreviventes dos atentados sofreram lesões e doenças duradouras resultantes das explosões e exposição à radiação e enfrentaram discriminação no Japão.

Seus filhos, conhecidos como “hibaku nisei” ou sobreviventes de segunda geração do bombardeio atômico, dizem que constantemente se preocupam com possíveis efeitos hereditários da radiação da exposição de seus pais, e muitos desenvolveram várias formas de câncer e outros problemas de saúde. Eles estimam seus números em 300.000 a 500.000.

Atualmente, apenas os sobreviventes e aqueles que tiveram exposições pré-natais que foram certificados podem receber apoio médico do governo para suas doenças de radiação e check-ups de câncer.

O governo começou a fornecer exames médicos gratuitos para seus filhos em 1979, mas os exames de câncer não estão incluídos.

Em sua declaração na sessão final do tribunal em julho, Noboru Sakiyama, que chefia os demandantes, disse temer que seu cisto pancreático possa se tornar cancerígeno porque sua mãe, que estava em um local a apenas 4,2 milhas (7 km) do marco zero, morreu de câncer de pâncreas. Ele também disse que muitos de seus colegas sofreram discriminação na escola, no trabalho e em outros lugares, como seus pais.

Sakiyama disse que a decisão é “decepcionante”, mas prometeu continuar a campanha do grupo para obter apoio do governo.