Pescador francês solitário à deriva na briga de pesca entre o Reino Unido e a França

Um pescador da Normandia falou de seus temores em relação ao futuro em meio à disputa política sobre os direitos de pesca entre a França e o Reino Unido.

Hermann Outrequin disse que se sentiu otimista em 2019, quando desistiu de seu emprego de 16 anos na empresa de pesca para se tornar independente e ter tempo para seu filho recém-nascido.

Mas agora a disputa política pelos direitos de pesca entre Paris e Londres jogou água fria em seus planos.

Olhando através do frio Canal da Mancha da costa de Granville na escuridão do amanhecer, o Sr. Outrequin diz que lamenta essa decisão e se preocupa com seu futuro.

O homem de 43 anos acaba de receber outra permissão para pescar nas águas do Reino Unido – que representam um terço de suas áreas de pesca regulares e incluem algumas das mais ricas.

“Então, eu não tenho licença. Eu não tenho mais o direito. Os ingleses nos deram as costas ”, disse ele.

As importantes licenças do Reino Unido estão no centro da disputa após a divisão do Reino Unido com a União Europeia no início deste ano.

Antes do Brexit, sob as regras da UE, os pescadores franceses podiam pescar nas profundezas das águas britânicas.

Agora, eles precisam receber uma licença especial do governo britânico ou das dependências autônomas da coroa britânica de Jersey e Guernsey para pescar em certas áreas.

A pesca é uma pequena indústria economicamente, mas que se avoluma simbolicamente tanto para a Grã-Bretanha quanto para a França, que têm uma longa e acalentada tradição marítima.

Desde o início do ano, os dois lados têm o controle de suas águas, sujeito ao acordo comercial pós-Brexit.

A França ameaçou barrar os barcos britânicos de alguns de seus portos e apertar os controles de navios e caminhões que transportam mercadorias britânicas se mais navios franceses não estiverem licenciados para pescar nas águas do Reino Unido em breve.

Paris também sugeriu que pode restringir o fornecimento de energia às Ilhas do Canal, que dependem fortemente da eletricidade francesa.

A França diz que muitas embarcações não têm permissão para navegar nas águas onde navegam há muito tempo.

A Grã-Bretanha afirma ter concedido 98% dos pedidos de navios da UE – e agora a disputa diz respeito a apenas algumas dezenas de barcos franceses com documentação insuficiente.

Embora a disputa tenha ameaçado as relações entre o Canal da Mancha, também tem consequências reais para os pescadores não celebrados comuns da França.

“Não estou pedindo a lua”, disse Outrequin, vestindo uma jaqueta térmica enquanto se preparava para sair para pescar vieiras.

A história do Sr. Outrequin era uma história normal de um futuro pai.

O seguro trabalho de pescador que exercia desde 2003 na Abeilles International, unidade da empresa Groupe Bourbon, exigia que ele se ausentasse por longos períodos.

Ele e sua esposa Marielis decidiram que ele precisaria voltar à noite para ajudar com seu filho recém-nascido, Paul.

Então ele desistiu da proteção do emprego com a gigante do setor em 2019 para comprar seu próprio barco chamado Santa Clara e seguir sozinho.

Mas a nova papelada necessária para a paisagem marítima pós-Brexit colocou uma chave de boca no trabalho.

Ele agora se arrepende de tomar essa decisão.

O Sr. Outrequin disse que as autoridades das Ilhas do Canal que concedem licenças na sua zona de pesca exigem agora que os pescadores demonstrem que pescaram um mínimo de 11 dias por ano nas suas águas entre 2017-2020.

Mas como a empresa de Outrequin não existiu durante metade desse período, ele não pode se qualificar.

Jersey, que fica a apenas 14 milhas da costa da França, emitiu no início desta semana 49 licenças temporárias para barcos franceses.

Mas isso representa apenas uma fração dos que ainda não têm licença.

Golpeando um gráfico do Canal com o dedo, o Sr. Outrequin desabafa sua frustração.

“Antes podíamos ir pescar aqui, mas agora acabou. Toda essa parte aqui, câmbio. ”

Muitos pescadores no norte da França dizem que seu sustento depende do acesso às águas britânicas, onde perseguem cavala, badejo, lula e outras espécies.

Outrequin está desanimado com o futuro e deposita esperanças no presidente francês Emmanuel Macron.

Espera-se que Macron busque a reeleição na votação presidencial de abril na França, e é provável que queira projetar uma imagem de força e firmeza antes disso.

“O problema é”, disse Outrequin, “será que Macron realmente fará algo a respeito? Ele tem que fazer alguma coisa. ”