Instruções, dicas de emergência e muito mais

O vídeo abaixo mostra como administrar um EpiPen a si mesmo.

Em resumo, siga as etapas abaixo para administrar um EpiPen a si mesmo:

1. Remova com cuidado o EpiPen do tubo de transporte transparente.
2. Segure o cano do EpiPen na mão dominante para que a ponta laranja aponte para baixo. Certifique-se de que seus dedos não estão perto das extremidades do EpiPen.
3. Use a outra mão para puxar para cima e remover a trava de segurança azul. Não torça nem dobre.
4. Coloque firmemente a ponta laranja do EpiPen contra a parte central da coxa, empurrando até ouvir um clique. Isso permite que você saiba que a injeção de epinefrina está em andamento.
5. Mantenha o EpiPen no lugar por pelo menos 3 segundos, contando lentamente, antes de removê-lo da coxa.
6. Use os dedos para massagear suavemente a área da injeção por cerca de 10 segundos.
7. Ligue para o 911 para procurar atendimento de emergência ou peça a alguém próximo para ligar.

Um EpiPen pode ser administrado através de roupas, se necessário.

Se você precisar administrar um EpiPen a outro adulto, siga as etapas acima e administre a injeção na parte superior da coxa. Pode ajudar a administrar o EpiPen enquanto a pessoa está deitada ou sentada.

O vídeo abaixo o instruirá sobre como administrar um EpiPen a uma criança.

Siga as etapas abaixo para administrar um EpiPen a uma criança:

1. Remova o EpiPen do tubo de transporte transparente.
2. Forme um punho, segurando o EpiPen na mão dominante para que a ponta laranja aponte para baixo. Verifique se seus dedos não estão cobrindo as duas extremidades.
3. Use a outra mão para retirar a trava de segurança azul. Puxe-o diretamente. Não torça nem dobre.
4. Posicione a criança para receber a injeção. As crianças mais velhas podem sentar ou deitar. Pode ser necessário segurar crianças menores no seu colo. Certifique-se de segurar a perna suavemente, mas com firmeza no lugar.
5. Coloque a ponta laranja do EpiPen firmemente contra a parte central da coxa da criança. Empurre até ouvir um clique.
6. Mantenha o EpiPen no lugar por pelo menos 3 segundos antes de removê-lo da coxa da criança.
7. Massageie cuidadosamente a área de injeção por cerca de 10 segundos.
8. Ligue para o 911 para procurar atendimento de emergência.

Os sintomas da anafilaxia ocorrem rapidamente e podem piorar rapidamente. A anafilaxia é uma situação de emergência. Se você ou outra pessoa estiver com sintomas, não hesite em administrar um EpiPen e procurar atendimento de emergência.

Os sintomas a serem observados incluem:

• dificuldade para respirar
• inchaço da garganta, rosto ou lábios
• chiado ou voz rouca
• tonturas ou tonturas
• batimento cardíaco acelerado
• urticária e coceira
• pele pálida ou pegajosa
• náusea ou vômito
• diarréia
• dor abdominal
• pressão sanguínea baixa
• um sentimento de desgraça
• desmaio ou colapso

Anti-histamínico medicamentos, como Benadryl ou Claritin, podem ser usados ​​para prevenir ou aliviar os sintomas da alergia.

É apropriado usar esses medicamentos para aliviar sintomas leves de alergia, como espirros, coceira ou lacrimejamento e urticária.

No entanto, nunca use anti-histamínicos isoladamente para tratar a anafilaxia. Eles não apenas agem tão rápido como epinefrina, mas eles também não podem prevenir ou reduzir efetivamente alguns dos efeitos mais graves da anafilaxia, como obstrução das vias aéreas e pressão arterial baixa.

Se você ou outra pessoa tiver anafilaxia, a adrenalina deve ser administrada imediatamente. Você deve procurar atendimento médico de emergência.

O que você deve fazer no caso de alguém ter anafilaxia? Siga as etapas abaixo em uma situação de emergência.

1. Ligue para o 911 imediatamente.
2. Pergunte à pessoa se ela está carregando um EpiPen. Nesse caso, pergunte-lhes se eles precisam da sua ajuda para administrar a injeção.
3. Solte qualquer roupa apertada.
4. Ajude a pessoa a deitar de costas. Se estiverem enjoados ou vomitarem, vire-os gentilmente de lado.
5. Remova todos os gatilhos de alergia, se possível.
6. Cubra a pessoa com um cobertor, se disponível.
7. Evite dar-lhes comida ou bebida.
8. Se um segundo EpiPen estiver disponível, administre outra injeção se os sintomas não melhorarem em cerca de cinco minutos. No entanto, mais de duas injeções não devem ser administradas sem a supervisão de um profissional médico.
9. Se não houver sinais de respiração, administrar RCP.
10. Fique com a pessoa e continue a tranquilizá-la até que a ajuda chegue.

Certifique-se de seguir as dicas de segurança abaixo para ajudar a evitar uma reação anafilática ou esteja preparado caso você tenha uma:

• Identifique e evite seus gatilhos de alergia. Exemplos de gatilhos comuns de alergia incluem:

• Sempre leve seu EpiPen com você. Tente carregar o pacote duplo para o caso de você ter uma reação e uma dose não aliviar seus sintomas ou eles voltarem antes que a ajuda chegue.

• Verifique seu EpiPen regularmente. Observe a data de validade e a cor do líquido no injetor, que deve estar clara. Substitua o EpiPen se estiver próximo da data de vencimento ou se o líquido estiver descolorido.

• Sempre guarde seu EpiPen em temperatura ambiente. Temperaturas extremas podem tornar a medicação menos eficaz.

• Conheça os sinais de uma reação anafilática para que você possa administrar prontamente seu EpiPen.

• Saiba como administrar um EpiPen. Certifique-se de que sua família, amigos e cuidadores também saibam. Muitos fabricantes incluem um injetor de prática, para que você possa praticar a administração de uma injeção.

• Informe os outros sobre sua alergiapara que eles saibam o que fazer caso você tenha uma reação. Considere usar uma identificação médica que informe às pessoas sobre sua alergia.

• Sempre procure tratamento médico de emergência se tiver anafilaxia. Não espere apenas que seus sintomas melhorem.

É muito importante vá para o pronto-socorro para anafilaxia, mesmo que você tenha usado um EpiPen. Isso ocorre porque os sintomas podem potencialmente volte. Pessoas que sofreram anafilaxia devem ser monitoradas em um hospital por várias horas.

A anafilaxia é uma reação alérgica grave e é uma situação médica de emergência. O uso de um EpiPen para administrar epinefrina pode reverter os sintomas da anafilaxia e estabilizar sua condição até que a ajuda chegue.

Se você tem alergia, é importante levar sempre um EpiPen em caso de reação. A injeção é rápida e é administrada na parte superior da coxa.

Você e as pessoas próximas a você também devem poder identificar os sintomas da anafilaxia e saber como administrar adequadamente um EpiPen. O reconhecimento da anafilaxia e a injeção imediata de EpiPen podem salvar vidas.