Agência de direitos humanos da ONU adota texto diluído sobre golpe em Mianmar

O principal órgão de direitos humanos da ONU aprovou uma resolução de consenso instando os líderes militares em Mianmar a libertarem imediatamente Aung San Suu Kyi e outros líderes civis do governo detidos após um golpe militar, enquanto diluíam um texto inicial em meio à pressão liderada pela China e pela Rússia.

Em uma sessão especial no Conselho de Direitos Humanos, a resolução original apresentada pela Grã-Bretanha e pela União Europeia foi revisada para remover apelos para reforçar a capacidade de um especialista em direitos da ONU de examinar Mianmar e de restringir os militares do país.

Depois que a resolução atualizada foi aprovada sem oposição, o embaixador chinês Chen Xu agradeceu aos patrocinadores por “adotar nossas recomendações”, mas disse que Pequim ainda estava se distanciando da medida.

Os patrocinadores das resoluções do Conselho de Direitos Humanos freqüentemente concordam em suavizar a linguagem de seus textos para obter consenso e mostrar que o corpo de 47 membros com sede em Genebra está unido em questões espinhosas.

O conselho não tem poder para impor sanções, mas pode treinar um holofote político sobre abusos e violações de direitos.

A sessão de sexta-feira ocorreu logo após o governo Biden, que já impôs sanções aos líderes do golpe de Mianmar, reviver a participação dos EUA no Conselho de Direitos Humanos, do qual o governo Trump retirou o país em 2018.

Enquanto a China e a Rússia se opuseram às tentativas de politizar a situação em Mianmar e consideraram isso um assunto interno, muitos países ocidentais, o escritório de direitos humanos da ONU e outros condenaram o golpe e disseram que o estado de emergência deve terminar.

“A tomada do poder pelos militares de Mianmar no início deste mês constitui um profundo revés para o país depois de uma década de ganhos duramente conquistados em sua transição democrática”, disse o vice-alto comissário para os direitos humanos Nada al-Nashif. “O mundo está assistindo.”

A resolução pedia a “libertação imediata e incondicional” da Sra. Suu Kyi, do presidente U Win Myint e de outros altos funcionários do governo, o levantamento das restrições à Internet e o acesso humanitário desimpedido. Também pressionou por uma observação contínua da situação dos direitos humanos.

Mas o texto revisado cortou um apelo ao secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, e à chefe de direitos humanos da ONU, Michelle Bachelet, para dar ao relator especial independente da ONU sobre Mianmar, Tom Andrews, “maior assistência, recursos e experiência” para realizar seu trabalho .

A redação inicial que exortava os militares a “exercerem o máximo de contenção” foi alterada para enfatizar “a necessidade de se abster da violência e respeitar plenamente os direitos humanos, as liberdades fundamentais e o Estado de Direito”, sem nenhuma referência aos militares.

O texto emendado também removeu os apelos por “total cooperação” e “acesso total e irrestrito” para especialistas independentes em direitos da ONU.

“Precisamos de uma ação real das Nações Unidas”, disse Andrews em uma mensagem de vídeo durante a sessão, citando informações de que a junta militar em Mianmar havia detido 220 funcionários do governo e membros da sociedade civil.

“A mensagem do povo de Mianmar para todos vocês e para as pessoas do mundo é clara: isso não pode subsistir”, disse ele. Andrews tem buscado o direito de visitar Mianmar, o que seu governo negou.