Para Elizabeth, a propriedade de Balmoral era um lugar para ‘ser normal’ | Noticias do mundo

Quando o carro funerário Rainha Elizabeth IIcorpo de retirado dos portões do Castelo de Balmoral no domingomarcou a partida final da monarca de um santuário pessoal onde ela poderia se livrar da camisa de força do protocolo e da cerimônia por algumas semanas todos os anos.

A extensa propriedade nas Highlands escocesas a oeste de Aberdeen era um lugar onde Elizabeth montava seus amados cavalos, fazia piquenique e empurrava seus filhos pelos terrenos em triciclos e carroças, deixando de lado a formalidade do Palácio de Buckingham.

“Quando… ela passa por aqueles portões (Balmoral), acredito que a parte real dela fica principalmente do lado de fora”, disse o reverendo David Barr, da Igreja Glenmuick nas proximidades de Ballater. “E quando ela entrou, ela foi capaz de ser uma esposa, uma esposa amorosa, uma mãe amorosa, uma avó amorosa e, mais tarde, uma bisavó amorosa – e tia – e ser normal.”

Era uma transformação que acontecia todos os verões, quando a família real passava grande parte de agosto e setembro na propriedade que tem sido um esconderijo real desde 1852, quando o príncipe Albert a comprou para sua esposa, a rainha Vitória.

Balmoral é o “deserto privado” da família, onde uma frota de Land Rovers imaculados pegava os hóspedes todas as manhãs durante a temporada de caça e perseguição, Jonathan Dimbleby escreveu em sua biografia de 1994 do príncipe Charles, que se tornou rei Charles III após a morte de sua mãe.

Mas havia outras atrações também.

“Nos estábulos, os cavalos da rainha estavam novamente prontos, casacos arrumados, selas e freios ensaboados e estribos polidos”, escreveu Dimbleby. “Os criados da casa, treinados na discrição, apareciam apenas quando solicitados, cientes de que ser visto ou ouvido sem propósito seria se intrometer.”

Em Balmoral, uma mulher mais lembrada por usar mantos e coroas ou vestidos de avó e chapéus de abas largas podia amarrar um lenço na cabeça, aconchegar-se em uma jaqueta quente e calçar um par de botas para explorar um domínio coberto de urze e florestas de pinheiros e povoadas por veados, abelhas e borboletas.

Essa sensação de informalidade poderia trazer à tona o lado travesso da rainha.

Um ex-oficial de proteção real, Richard Griffin, lembrou-se de acompanhar a rainha em um piquenique quando encontraram dois caminhantes americanos. Os turistas não reconheceram Elizabeth e perguntaram há quanto tempo ela visitava a região. Quando ela respondeu “mais de 80 anos”, eles perguntaram se ela já havia conhecido a rainha.

“Tão rápido como um flash, ela diz: ‘Bem, eu não tenho, mas Dickie aqui a encontra regularmente'”, disse Griffin à Sky News no início deste ano durante eventos que marcam os 70 anos do monarca no trono.

Um dos caminhantes então se virou para Griffin e perguntou como era a rainha. Ele respondeu: “Ela pode ser muito rabugenta às vezes, mas ela tem um ótimo senso de humor”.

Depois de posar para uma foto com a rainha, os caminhantes desavisados ​​acenaram adeus e continuaram sua caminhada.

“E então Sua Majestade me disse: ‘Eu adoraria ser uma mosca na parede quando ele mostrar essas fotos para amigos na América. Espero que alguém diga a ele quem eu sou’”, lembrou Griffin.

O amor da rainha por Balmoral destacou os laços estreitos da família real com a Escócia, que começou com sua tataravó, a rainha Vitória, que iniciou a tradição real de usar o tartan.

Durante o referendo de 2014 sobre a independência da Escócia, foi dito que a rainha esperava um voto “não”, embora não pudesse expressar sua opinião publicamente. O ex-primeiro-ministro David Cameron mais tarde confirmou isso, contando como seu marido, o falecido príncipe Philip, tentou manter a paz em Balmoral tentando esconder os jornais da manhã no dia em que uma pesquisa foi publicada sugerindo que os escoceses poderiam votar a favor de deixar o governo. Reino Unido

“Mas, é claro, quando ela obteve o resultado, ele disse que ela ronronou como um gato de satisfação quando soube que seu Reino Unido permaneceria unido”, disse o historiador real Robert Lacey à BBC na sexta-feira.

Mas no fundo, Balmoral era uma casa de família para a rainha.

Livres temporariamente dos assuntos de estado, Elizabeth e Philip passaram mais tempo com seus filhos enquanto estavam em Balmoral.

Filmes caseiros compartilhados com a BBC para um documentário sobre o aniversário de 90 anos da rainha mostraram o casal brincando com Charles e sua irmã, Anne, no gramado do lado de fora do Castelo de Balmoral, com Philip descendo uma encosta gramada em uma pequena carroça vermelha antes de tombar, seu kilt voando na brisa.

Nos últimos anos, Charles jogou pingue-pongue e futebol no quintal e até foi autorizado a andar de bicicleta até a loja da vila sozinho, embora com um policial atrás, escreveu Dimbleby.

É “muito significativo” que a rainha tenha morrido na Escócia, disse Lacey à Associated Press.

“Porque além de seu amor por aquele país em particular, era o campo, a forma como a colocava em contato com a natureza”, disse ele.