O livro de sobrinha de Trump oferece um retrato contundente do presidente

A sobrinha do presidente Donald Trump oferece um retrato contundente de seu tio em um novo livro, culpando uma família tóxica por criar um homem narcisista e danificado que representa um perigo imediato para o público, de acordo com uma cópia obtida pela Associated Press.

Mary L Trump, psicóloga, escreve que a reeleição de Trump seria catastrófica e que “mentir, brincar com o menor denominador comum, trapaça e semeadura é tudo o que ele sabe”.

“Quando o livro for publicado, centenas de milhares de vidas americanas terão sido sacrificadas no altar da arrogância e da ignorância voluntária de Donald. Se ele conseguir um segundo mandato, seria o fim da democracia americana ”, ela escreve em Too Much And Never Enough, Como minha família criou o homem mais perigoso do mundo.

A capa de Demais e nunca basta: como minha família criou o homem mais perigoso do mundo, à esquerda, e a autora Mary L Trump (Simon & Schuster, à esquerda, e Peter Serling / Simon & Schuster / AP) “>

Trump é filha do irmão mais velho de Trump, Fred Jr, que morreu após uma luta contra o alcoolismo em 1981 aos 42 anos.

O livro é a segunda conta privilegiada em dois meses a pintar um retrato profundamente lisonjeiro do presidente, após a libertação do best-seller do ex-conselheiro de segurança nacional John Bolton.

Em seu livro, Trump, que se separa de seu tio, faz várias revelações, inclusive alegando que o presidente pagou um amigo para fazer os SATs – um teste padronizado amplamente usado para admissões nas faculdades – em seu lugar.

Ela escreve que sua irmã, Maryanne Trump, fez sua lição de casa por ele, mas não pôde fazer os testes e ele temia que sua média de notas, o que o colocava longe do topo da classe, “afundasse seus esforços para ser aceito”. Wharton School da Universidade da Pensilvânia, onde se transferiu após dois anos na Fordham University, no Bronx.

“Para proteger suas apostas, ele convocou Joe Shapiro, um garoto esperto com a reputação de ser um bom participante de testes, para levar seus SATs por ele”, ela escreve, acrescentando: “Donald, que nunca teve falta de dinheiro, pagou bem ao amigo. “

A porta-voz da Casa Branca, Sarah Matthews, chamou a alegação de “completamente falsa”.

Trump também escreve sobre a capacidade de seu tio de obter o apoio de líderes cristãos proeminentes e evangélicos brancos, dizendo: “A única vez que Donald foi à igreja foi quando as câmeras estavam lá. É incompreensível. Ele não tem princípios. Nenhum!”

A secretária de imprensa da Casa Branca, Kayleigh McEnany, condenou o livro, dizendo: “São acusações ridículas e absurdas que não têm absolutamente nenhuma influência na verdade”.

Trump acompanha muito de sua dor até a morte de seu pai, quando ela tinha 16 anos.

O presidente, que raramente admite erros, disse ao Washington Post no ano passado que lamentava a pressão que ele e seu pai haviam exercido sobre Fred Jr para ingressar nos negócios da família quando seu irmão queria ser piloto.

“Simplesmente não era coisa dele … acho que o erro que cometemos foi quando assumimos que todo mundo iria gostar. Esse seria o maior erro … Houve uma dupla pressão sobre ele ”, disse Trump ao jornal.

No entanto, enquanto seu pai estava morrendo sozinho, Trump afirma: “Donald foi ao cinema”.

Robert Trump, à esquerda, retratado em 1999, tentou suspender a publicação do livro de Mary L Trump, alegando que violaria um pacto entre os membros da família (Diane Bonadreff / AP) “>

Ela diz que, quando criança, Donald escondeu brinquedos favoritos de seu irmão mais novo e fez acrobacias juvenis – como Fred Jr despejando uma tigela de purê de batata na cabeça de sete anos de idade – tão a sério que ele nutria ressentimentos mesmo quando A irmã mais velha, Maryanne, trouxe isso em sua torrada no jantar de aniversário da Casa Branca em 2017.

Trump pinta seu tio, que costumava chamá-la de “Honeybunch”, como um narcisista egocêntrico que exigia constante adulação – mesmo de sua família – e tinha pouca consideração pelos sentimentos dos membros da família.

A retórica grosseira de Trump na campanha, ela diz, não era novidade, lembrando a ela “de todas as refeições em família que eu já participei durante as quais Donald falou sobre todas as mulheres que ele considerava feias e gordas ou os homens, geralmente mais bem-sucedidos. ou poderoso, ele chamou perdedores ”.

O livro é, em essência, uma longa psicanálise da família Trump por uma mulher treinada no campo, que vê os traços de seu tio que os críticos desprezam como uma progressão natural de comportamentos desenvolvidos nos joelhos de um pai exigente.

Para Donald Trump, ela escreve, “mentir era defensivo – não apenas uma maneira de contornar a desaprovação de seu pai ou evitar punições … mas uma maneira de sobreviver”.

A editora Simon & Schuster anunciou na segunda-feira que publicaria o livro duas semanas antes, em 14 de julho, depois que um tribunal de apelação de Nova York abriu caminho para seu lançamento após uma contestação legal.

Robert Trump, o irmão mais novo do presidente, havia processado Mary Trump, argumentando em documentos legais que ela estava sujeita a um acordo de 20 anos entre os membros da família de que ninguém publicaria contas envolvendo membros da família sem a aprovação deles.

Na semana passada, um juiz deixou em vigor uma restrição que impedia Trump e qualquer agente dela de distribuir o livro, mas o tribunal deixou claro que não estava considerando que Simon & Schuster estivesse coberto pela decisão.

No livro, Trump escreve que não levou a sério a candidatura de seu tio à presidência em 2016 – uma opinião aparentemente compartilhada pela irmã mais velha de Trump, um juiz federal aposentado do tribunal de apelações.

“Ele é um palhaço”, disse minha tia Maryanne durante um de nossos almoços regulares na época. “Isso nunca vai acontecer” “, lembra ela dizendo.

Ela diz que recusou um convite para participar da festa da noite de eleições de seu tio em Nova York há quatro anos, convencida de que “não seria capaz de conter minha euforia quando a vitória de (Hillary) Clinton fosse anunciada”.

Em vez disso, ela se viu vagando pela casa algumas horas após o anúncio da vitória de Trump, com medo de que os eleitores “tivessem optado por transformar este país em uma versão macro da minha família malignamente disfuncional”.

Trump escreve que considerou falar contra seu tio em vários momentos, inclusive no verão de 2016, mas relutou em fazê-lo por medo de ser “pintada como uma sobrinha descontente e deserdada, procurando lucrar ou acertar uma pontuação”.

Após os eventos dos últimos três anos, ela escreve: “Não posso mais ficar calado”.