Kremlin lembra Hillary Clinton da gafe de “sobrecarga” em resposta ao golpe de Putin

Depois de Hillary Clinton ter tentado instigar o presidente russo Vladimir Putin sobre o alargamento da NATO, o Kremlin respondeu na quarta-feira, lembrando-a da sua gafe quando tentou “reiniciar” as relações com a Rússia com um botão erroneamente rotulado como “sobrecarga”.

Retornando ao Departamento de Estado dos EUA para a inauguração de seu retrato oficial, Clinton disse sobre o alargamento da Otan: “Que pena, Vladimir. Você mesmo causou isso.”

Questionado sobre seus comentários, o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, disse que Clinton era conhecida na Rússia por suas tentativas de virar tudo de cabeça para baixo, mas acima de tudo por sua gafe de 2009, quando um botão simbólico projetado para marcar um “reinício” dos laços EUA-Rússia, em vez disso, foi rotulado como “sobrecarga” em russo.

“Está claro que este provavelmente não foi um erro deliberado, mas muito revelador”, disse Peskov.

Na época da gafe de Hillary, o oficial estrangeiro Sergei Lavrov disse a ela que o verbo russo usado pelos Estados Unidos estava incorreto, mas disse que o botão seria colocado em sua mesa.

“É provavelmente necessário lembrar à senhora Clinton das numerosas ondas de expansão da OTAN e da aproximação da infra-estrutura militar da aliança às nossas fronteiras”, disse Peskov.

A OTAN, criada em 1949 para fornecer segurança colectiva contra a União Soviética, alargou-se após o colapso da União em 1991 com a inclusão dos antigos países soviéticos e do Pacto de Varsóvia.

Ao lançar a invasão da Ucrânia em 2022, Putin listou os seus principais objectivos como travar o alargamento da NATO para leste e acabar com o que chamou de “genocídio” dos povos de língua russa por parte de “nacionalistas e neonazis” na Ucrânia desde a anexação da Crimeia por Moscovo em 2014.

As ações de Putin estimularam a Finlândia, que partilha uma longa fronteira com a Rússia, a aderir à NATO. A Suécia também pretende aderir.