Como Elon Musk chama cis de ‘uma calúnia’ – o que o termo cisgênero realmente significa?

O chefe do Twitter e bilionário magnata da tecnologia Elon Musk referiu-se ao termo cisgênero como uma ‘calúnia’, ao responder a um tópico na plataforma de mídia social.

Respondendo a um tweet do comentarista James Esses, Musk disse em seu tweet: “O assédio repetido e direcionado contra qualquer conta fará com que as contas de assédio recebam, no mínimo, suspensões temporárias. As palavras ‘cis’ ou ‘cisgênero’ são consideradas calúnias nesta plataforma.”

O assédio repetido e direcionado contra qualquer conta fará com que as contas de assédio recebam, no mínimo, suspensões temporárias.

As palavras “cis” ou “cisgênero” são consideradas calúnias nesta plataforma.

—Elon Musk (@elonmusk) 21 de junho de 2023

A postagem dividiu a internet. Entre as respostas estavam visões ‘críticas de gênero’ (a crença de que o sexo biológico é imutável e mais importante do que a identidade de gênero), algumas agradecendo e apoiando Musk.

A autora JK Rowling, que ganhou as manchetes depois de comentar sobre tópicos relacionados à comunidade transgênero, twittou: “’Cis’ é uma linguagem ideológica, significando crença no conceito infalsificável de identidade de gênero. Você tem todo o direito de acreditar em essências improváveis ​​que podem ou não combinar com o corpo sexuado, mas o resto de nós tem o direito de discordar e de se recusar a adotar seu jargão.

Também houve muitos comentaristas que discordaram da declaração de Musk, com alguns alegando que o tópico era ‘retórica transfóbica’.

Então, o que realmente significa o termo cisgênero e por que é importante para algumas pessoas?

O que significa cisgênero?

“Cisgênero na verdade vem de um termo latino, então suas raízes têm uma longa história”, disse Amy Ashenden, diretora de comunicação da instituição de caridade para jovens LGBTQ+, Assim como nós.

O termo é derivado do prefixo ‘cis’, que significa ‘deste lado de’ – enquanto o prefixo ‘trans’ significa ‘através de’ ou ‘do outro lado de’.

“Significa alguém cuja identidade de gênero é igual ao sexo que recebeu no nascimento, então, essencialmente, uma pessoa cisgênero não é transgênero”, explicou Ashenden.

‘cis’ é um insulto?

“Cisgênero não é uma palavra cruel de forma alguma e não é algo que devemos temer ou demonizar – assim como trans não é uma palavra negativa”, disse Ashenden.

“Pessoalmente, acho importante que todos possam usar a linguagem que acham que os descreve. E o mundo não é preto e branco, então pode haver algumas pessoas que não se sintam trans ou cis que as descrevem com precisão e tudo bem – a linguagem deve nos capacitar e nos dar opções para descrever como experimentamos o mundo.”

Por que pode ser importante?

O uso do termo permite o reconhecimento de que as identidades de gênero existem além dos binários.

Laura Coffey-Glover, professora sênior de lingüística na Nottingham Trent University, disse: “O termo cisgênero é importante porque destaca a ideia de que a categoria de gênero que nos foi atribuída ao nascer é exatamente isso – é atribuída a nós, não a ‘categoria comum’ -sense’ ou ‘fato’ biológico, e pode ser visto como em oposição ao transgênero.

“A dicotomia entre ‘cis’ e ‘trans’ pode, portanto, ser muito politicamente útil e evita falsas dicotomias como ‘mulheres/mulheres trans’ – usando simplesmente ‘mulheres’ ou ‘homens’ como antônimo de ‘mulheres trans’ ou ‘homens trans’ apenas reforça a percepção de ‘naturalidade’ de ser cisgênero.

“No entanto, onde ocasionalmente pode ser problemático é quando é usado para fazer distinções desnecessárias entre pessoas cuja identidade de gênero – ou seja, a combinação de expressões externas e senso interno de identidade – ‘corresponde’ ao sexo atribuído no nascimento e aqueles que se identificam como trans ou não-binário, porque pode ser usado para chamar a atenção para o status não cis de alguém onde não há motivo para isso.

“É em parte por isso que também vimos a introdução de usos como ‘todas as mulheres’, que podem ser uma opção mais inclusiva em alguns casos, como em argumentos sobre banheiros e espaços separados por sexo”, acrescentou Coffey-Glover.

Descubra mais

Se você quiser ler mais sobre linguagem inclusiva de gênero, confira os seguintes recursos:

A organização norte-americana sem fins lucrativos GLAAD tem um glossário de termos transgênero em seu site.

A instituição de caridade britânica LGBT Foundation páginas da web que explicam a terminologia de identidade de gênero.