A luz elétrica causa câncer? Certamente você está brincando, Sr. Stevens

A noite não é mais escura no mundo moderno e a Via Láctea desapareceu. A luz elétrica tem benefícios, mas também apresenta alguns prejuízos. Estes são (1) perda do céu noturno, (2) desperdício de energia, (3) danos à vida animal e vegetal, (4) e talvez aumentos em algumas doenças humanas graves, como câncer de mama e próstata. A ciência da fototransdução para o sistema circadiano e da função do gene do relógio está evoluindo rapidamente e fornece uma justificativa para a ideia de que a interrupção circadiana da luz à noite pode causar doenças. Evidências diretas de humanos e modelos de roedores também se acumularam a ponto de a ideia não ser mais fantasiosa. Embora possa parecer lógico agora, a jornada no caminho da luz elétrica ao câncer de mama tem sido tortuosa, pelo menos para mim.