‘A fumaça parecia ter um desabrochar estranho’: em 11 de setembro, um astronauta da Nasa viu ataques vindos do espaço | Noticias do mundo

Em 11 de setembro de 2001, aviões colidiram com o World Trade Center da cidade de Nova York, o Pentágono em Washington, DC e um campo na Pensilvânia, chocando os Estados Unidos e o mundo. O astronauta da Nasa, Frank Culbertson, viu as consequências da tragédia de 11 de setembro da órbita da Estação Espacial Internacional (ISS) como “a fumaça parecia ter uma flor estranha na base da coluna que corria ao sul da cidade”. “É horrível ver fumaça saindo de feridas em seu próprio país de um ponto de vista tão fantástico”, escreveu ele. “A dicotomia de estar em uma espaçonave dedicada a melhorar a vida na Terra e observar a vida sendo destruída por atos tão intencionais e terríveis está sacudindo a psique.”

Frank Culbertson foi amplamente chamado na época como o “único cidadão americano que não está na terra” quando o Ataques terroristas de 11 de setembro ocorreu há 20 anos. Em 11 de setembro, 19 terroristas da Al Qaeda sequestraram quatro aviões comerciais para realizar devastadores ataques suicidas contra os Estados Unidos. Eles voaram dois aviões nas Torres Gêmeas do World Trade Center de Nova York, que então desabou, um terceiro avião foi lançado contra o Pentágono, enquanto membros da tripulação e passageiros de um quarto avião forçaram sequestradores a cair na Pensilvânia. Os ataques de 11 de setembro mataram 2.977 pessoas, a maior perda de vidas resultante de um ataque estrangeiro em solo americano.

Culbertson estava cerca de 400 km acima da Terra dentro da ISS ainda em construção com dois cosmonautas russos Mikhail Tyurin e Vladimir Dezhurov quando viu a enorme coluna de fumaça fluindo de Lower Manhattan, onde as Torres Gêmeas caíram. Culbertson capturou vídeos e fotos do local do 11 de setembro do espaço para a Nasa, enquanto satélites também rastrearam o local do ataque em órbita.

Leia também | Custos da guerra: é quanto os EUA gastaram na guerra contra o terrorismo após os ataques de 11 de setembro

O astronauta da Nasa escreveu sobre sua experiência no dia seguinte. “Bem, obviamente o mundo mudou hoje. O que eu digo ou faço é muito menor comparado ao significado do que aconteceu ao nosso país hoje quando foi atacado por … por quem? Terroristas é tudo o que sabemos, eu acho. É difícil saber a quem direcionar nossa raiva e medo … ”disse Frank Culbertson.

Um cirurgião de vôo disse a Frank Culbertson “eles estavam tendo um péssimo dia no solo” e “descreveu a situação para mim da melhor maneira que sabia”. “Fiquei pasmo, depois horrorizado. Meu primeiro pensamento foi que aquela não era uma conversa real, que eu ainda estava ouvindo uma das minhas fitas de Tom Clancy. Simplesmente não parecia possível nesta escala em nosso país. Eu não conseguia nem imaginar os detalhes, mesmo antes de as notícias de mais destruição começarem a chegar ”, disse Culbertson.

Leia também | Ataques de 11 de setembro: 20 anos depois, as cicatrizes permanecem

Ele disse que tentou explicar a Tyurin e Dezhurov “o melhor que pude a magnitude potencial desse ato de terror no centro de Manhattan e no Pentágono”. “Eles entenderam claramente e foram muito simpáticos.”

O astronauta da Nasa disse que encontrou uma janela que “me daria uma vista de Nova York e pegou a câmera mais próxima. Acontece que era uma câmera de vídeo … ”“ A fumaça parecia ter uma flor estranha na base da coluna que fluía ao sul da cidade. Depois de ler uma das notícias que acabamos de receber, acredito que estávamos olhando para NY na época ou logo depois do colapso da segunda torre. Que horrível…”

Leia também | Mitos perpetuados e destruídos nos 20 anos desde 11 de setembro

Culbertson disse que foi “muito difícil pensar sobre o trabalho depois disso”. “Tudo parecia incrível de duzentos a trezentos quilômetros de distância. Não consigo imaginar as cenas trágicas no terreno ”, escreveu ele.

“Além do impacto emocional do nosso país sendo atacado e milhares de nossos cidadãos e talvez alguns amigos sendo mortos, o sentimento mais opressor de estar onde estou é o de isolamento”, acrescentou.