Sobrevivente do campo de concentração completa 100 anos no dia da lembrança do Holocausto

Para Marija Frlan, é o mais simbólico possível: uma sobrevivente de um campo de concentração nazista durante a Segunda Guerra Mundial, a eslovena faz 100 anos na segunda-feira, dia internacional da lembrança do holocausto.

Frlan, que esteve no campo nazista de Ravensbruck no norte da Alemanha por mais de um ano em 1944-45, se juntará a outros sobreviventes e oficiais na Polônia na segunda-feira para cerimônias que marcam o 75º aniversário da libertação do campo de extermínio de Auschwitz.

Antes das cerimônias, a Sra. Frlan disse à Associated Press que se podia falar longamente sobre como era no campo de Ravensbruck, mas que apenas aqueles que estavam lá realmente sabiam o quão horrível era.

“Os que não sobreviveram a isso não conseguem entender”, disse a mulher em sua casa na pequena vila de Rakek, no sudoeste da Eslovênia. “Foi terrível.”

Frlan disse que os prisioneiros do campo nazista para mulheres receberam comida suficiente para sobreviver e tiveram que trabalhar o dia todo. Inspeções obrigatórias eram realizadas fora de casa todas as manhãs, com duração de pelo menos uma hora.

“Uma vez, a inspeção estava em andamento por quatro horas”, ela lembrou. “Foi um dia chuvoso. É impossível explicar se você não estava lá. “

As mulheres do acampamento se encorajavam a não desistir, dizendo uma para a outra: “Meninas, esperem!” E “Sem gemidos!”, Ela lembrou.

O campo de concentração de Ravensbruck era o segundo em tamanho apenas do campo feminino em Auschwitz, segundo o Museu do Holocausto dos EUA. No final da guerra, cerca de 50.000 prisioneiros, a maioria mulheres, foram mantidos no campo.

A Sra. Frlan foi enviada para Ravensbruck em março de 1944 de uma prisão em sua terra natal, Eslovênia. Depois de ter que limpar os escritórios da polícia secreta da Gestapo por nove meses, a senhora Frlan foi presa por ajudar o movimento de resistência na Eslovênia em um atentado a bomba.

“A Gestapo sabia que eu era responsável pelas bombas”, disse ela. “Então eles me levaram para a prisão.”

Foi então que ela viu o marido pela última vez. Ele também foi capturado e executado logo depois.

“Nós nem conseguimos dizer olá”, disse ela. “Era isso.”

Marija Frlan se casou novamente e teve seis filhos (Darko Bandic / AP / PA)

A senhora Frlan foi enviada a Ravensbruck no trem via Munique com um grupo de outros prisioneiros. A única refeição que ela teve em cinco dias foi uma tigela de sopa e três pães.

Os presos de Raversbruck vieram de cerca de 30 países, com o maior número da Polônia. Tropas soviéticas libertaram o campo em abril de 1945.

Com as tropas do Exército Vermelho se aproximando, os alemães forçaram os prisioneiros a sair do campo em direção à linha de frente, disse Frlan. A marcha continuou até o início de maio.

“De repente, não havia mais alemães e um soldado russo apareceu a cavalo”, lembrou. “Ele disse: a guerra acabou!”

Os prisioneiros da Eslovênia e de outras nações da ex-Iugoslávia decidiram voltar para casa juntos, disse Frlan. Quando ela voltou à Eslovênia, o desespero voltou a acontecer.

“Perdi meu marido, não tinha apartamento”, disse ela. “Nada.”

A senhora Frlan conseguiu se levantar. Ela se casou novamente e teve uma família, dando à luz seis filhos. Ela trabalhou como faxineira e operária de fábrica após a guerra e até chegou ao pico mais alto da Eslovênia, Triglav, aos 70 anos.