Presidente sul-coreano repreende mídia por momento de microfone quente

O presidente sul-coreano Yoon Suk Yeol acusou a mídia do país de prejudicar sua aliança com os Estados Unidos depois que uma emissora de TV divulgou um vídeo sugerindo que ele insultou membros do Congresso dos EUA após uma reunião com Joe Biden em Nova York na semana passada.

A MBC capturou Yoon conversando com seus assessores e diplomatas após uma breve conversa com seu colega norte-americano, Biden, à margem das reuniões da Assembleia Geral da ONU.

Embora o áudio não estivesse claro, Yoon pode ser ouvido usando o que parecia ser uma linguagem indecente durante os comentários que a emissora legendou como: “Não seria muito embaraçoso para Biden se esses idiotas na legislatura não aprovassem?”

O encontro de Yoon com Biden aconteceu depois que ambos fizeram discursos em apoio ao Fundo Global, uma campanha internacional para combater a Aids, tuberculose e malária.

O governo Biden prometeu seis bilhões de dólares (5,53 bilhões de libras) em contribuições dos EUA para a iniciativa até 2025, mas isso está pendente de aprovação do Congresso. O governo de Yoon prometeu 100 milhões de dólares (92 milhões de libras).

Depois que o vídeo da MBC despertou a internet e provocou críticas de políticos rivais denunciando um “desastre diplomático”, o gabinete de Yoon negou a reportagem horas depois, insistindo que ele não estava falando sobre o Congresso dos EUA ou Biden.

Kim Eun-hye, porta-voz de Yoon, disse que o presidente está expressando preocupação de que a Assembleia Nacional da Coreia do Sul, controlada pela oposição, possa rejeitar seus planos para a contribuição de 100 milhões de dólares.

Ela disse que a palavra MBC ouvida como “Biden” era na verdade “nal-li-myeon”, uma expressão que pode ser usada para descrever algo sendo jogado fora. Ela não abordou especificamente o uso aparente de Yoon de uma palavra que poderia ser traduzida como “idiotas”.

Falando com repórteres em Seul na segunda-feira depois de encerrar sua viagem ao Canadá, Yoon manteve a versão da história de seu escritório. Ele disse que a mídia pode colocar a segurança da Coreia do Sul em perigo ao “prejudicar a aliança com reportagens que diferem dos fatos”.

Yoon pediu a necessidade de encontrar a “verdade” por trás dos relatórios que o descreviam como um insulto aos legisladores americanos, enquanto líderes de seu conservador Partido do Poder Popular ameaçavam tomar medidas contra o MBC.

“As ações do MBC tornaram-se difíceis de ficar para trás e assistir”, disse Joo Ho-young, líder do partido. “Se (Yoon) usasse uma palavra sobre os Estados Unidos como descrito no relatório inicial do MBC, isso exigiria uma verificação completa dos fatos, considerando as consequências para as relações Coreia do Sul-EUA.

“Mas a MBC pulou esse processo de verificação e transmitiu o relatório com legendas arbitrárias e muito provocativas.”

Joo disse que o partido vai tomar “várias medidas” contra a MBC, incluindo visitas de protesto e exigindo que a emissora divulgue as circunstâncias em torno de sua reportagem.

MBC é um dos maiores canais terrestres do país. Enquanto a empresa opera com receita de publicidade, seu maior acionista é uma organização pública cujo presidente é nomeado pelo governo.

Lee Jong-bae, um dos membros do Partido do Poder Popular no Conselho Metropolitano de Seul, apresentou uma queixa contra a MBC à polícia de Seul, acusando a emissora de difamação e perturbação dos deveres presidenciais.

O porta-voz do partido, Park Jung-ha, questionou se o MBC estava alinhado com membros da oposição liberal Partido Democrata, que detém maioria no parlamento da Coreia do Sul, em uma suposta tentativa de abalar o governo de Yoon.

A resposta dura de Yoon e seu partido ao relatório do MBC ocorre quando ele enfrenta críticas de que retornou com resultados decepcionantes de sua viagem ao exterior, que incluiu o funeral da rainha, as reuniões da ONU e uma visita ao Canadá para uma cúpula com o primeiro-ministro Justin Trudeau. .

Grande parte da atenção antes da viagem foi sobre se Yoon se reuniria com Biden para discutir questões bilaterais contenciosas, incluindo frustrações sul-coreanas sobre a Lei de Redução da Inflação dos EUA, recentemente aprovada, que exclui veículos elétricos sul-coreanos e outros modelos montados fora da América do Norte de créditos fiscais ao consumidor. .

A oposição liberal classificou a diplomacia de Yoon como um fracasso depois que sua conversa com Biden após os discursos do Fundo Global durou menos de um minuto. O Ministério das Relações Exteriores de Seul disse que Yoon ainda “transmitiu suficientemente” as preocupações sul-coreanas sobre a nova lei para Biden.

A MBC não respondeu imediatamente aos pedidos de comentários. Yoon não abordou especificamente se estava insultando os legisladores sul-coreanos após seu encontro com Biden.