Parlamento alemão vota para tornar mais fácil para as pessoas mudarem de nome e gênero

O parlamento alemão aprovou legislação que tornará mais fácil para pessoas transexuais, intersexuais e não binárias alterarem o seu nome e género nos registos oficiais.

A “lei de autodeterminação”, uma das várias reformas sociais que o governo de coligação de tendência liberal do chanceler Olaf Scholz prometeu quando tomou posse no final de 2021, deverá entrar em vigor em 1 de Novembro.

A Alemanha, a nação mais populosa da União Europeia, segue vários outros países na mudança.

A câmara baixa do Parlamento, o Bundestag, aprovou-o por 374 votos a favor, 251 contra e 11 abstenções.

A legislação alemã permitirá que os adultos alterem o seu primeiro nome e género legal nos cartórios sem maiores formalidades.

Eles terão que notificar o escritório três meses antes de fazer a alteração.

A “lei transexual” existente, que remonta a quatro décadas, exige que os indivíduos que pretendam mudar de género em documentos oficiais obtenham primeiro avaliações de dois especialistas “suficientemente familiarizados com os problemas específicos do transexualismo” e depois uma decisão judicial.

Desde que essa lei foi elaborada, o tribunal superior da Alemanha derrubou outras disposições que exigiam que as pessoas transgénero se divorciassem e fossem esterilizadas, e que se submetessem a uma cirurgia de transição de género.

“Por mais de 40 anos, a ‘lei transexual’ tem causado muito sofrimento… e apenas porque as pessoas querem ser reconhecidas como são”, disse Sven Lehmann, o comissário do governo para questões queer, aos legisladores “E hoje estamos finalmente colocando um fim para isso.”

A nova legislação centra-se nas identidades jurídicas dos indivíduos. Não envolve quaisquer revisões das regras alemãs para cirurgia de transição de género.

As novas regras permitirão que menores de 14 anos ou mais alterem o seu nome e sexo legal com a aprovação dos seus pais ou tutores – se não concordarem, os adolescentes poderão pedir a um tribunal de família que as anule.

No caso de menores de 14 anos, os pais ou responsáveis ​​deverão fazer requerimentos no cartório em seu nome.

Depois que uma mudança formal de nome e gênero entrar em vigor, nenhuma mudança adicional será permitida durante um ano. A nova legislação prevê que os operadores de, por exemplo, ginásios e balneários para mulheres continuem a decidir quem tem acesso.

Nyke Slawik, uma mulher trans eleita para o parlamento em 2021 pelos Verdes, um dos partidos do governo, contou a sua experiência de passar pelo sistema actual há uma década.

Ela disse que já estava farta de ser questionada “essa é a identidade do seu irmão?” quando ela teve que se identificar.

“Dois anos, muitas conversas com especialistas e um processo no tribunal distrital depois, estava feito – a mudança de nome foi concretizada e eu estava quase 2.000 euros mais pobre”, disse ela.

“Como pessoas trans, experimentamos repetidamente que a nossa dignidade é objeto de negociação.”

A principal oposição conservadora culpou a legislação pelo que descreveu como uma falta de salvaguardas contra abusos e uma falta de protecção para os jovens.

A conservadora Susanne Hierl queixou-se de que o governo está “ignorando as preocupações justificadas de muitas mulheres e raparigas”.

“Você quer satisfazer um grupo barulhento, mas muito pequeno e, ao fazer isso, está dividindo a sociedade”, disse Hierl.

Martin Reichardt, da Alternativa para a Alemanha, de extrema-direita, criticou o que chamou de “absurdo ideológico”.

Entre outros, a Dinamarca, a Noruega, a Finlândia e a Espanha já possuem legislação semelhante.