Ministro do Interior do Reino Unido ‘não vai se desculpar’ com sobrevivente do Holocausto por retórica de ‘invasão’

Suella Braverman recusou-se a pedir desculpas a uma sobrevivente do Holocausto que disse que a descrição do ministro do Interior do Reino Unido sobre os migrantes como uma “invasão” era semelhante à linguagem que os nazistas usaram para justificar o assassinato de sua família.

A Sra. Braverman foi confrontada por Joan Salter, 83, durante uma reunião em seu distrito eleitoral de Fareham, em Hampshire, na noite de sexta-feira.

A Sra. Salter, que foi reconhecida com um MBE por seu trabalho na educação sobre o Holocausto, comparou a retórica da Sra. Braverman sobre os migrantes que tentam cruzar o Canal da Mancha à usada pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.

Em imagens da troca, fornecidas pela instituição de caridade Freedom From Torture, Salter disse: “Sou uma criança sobrevivente do Holocausto.

“Em 1943, fui forçado a fugir de minha terra natal na Bélgica e atravessei a Europa devastada pela guerra e mares perigosos até que finalmente consegui vir para o Reino Unido em 1947.

“Quando ouço você usar palavras contra refugiados como ‘enxames’ e ‘invasão’, lembro-me da linguagem usada para desumanizar e justificar o assassinato de minha família e milhões de outras pessoas.

“Por que você acha necessário usar esse tipo de linguagem?”

A Sra. Braverman agradeceu a Sra. Salter por sua pergunta, e disse que ela “compartilhava uma enorme quantidade de preocupação e simpatia” sobre o “desafio” da imigração ilegal, acrescentando que seus próprios pais não nasceram na Grã-Bretanha.

Falando sobre seus pais, Braverman disse: “Eles devem tudo a este país e me ensinaram um profundo amor pela Grã-Bretanha e pelo povo britânico.

“Sua tolerância, sua generosidade, sua decência, seu jogo limpo.

“Isso também significa que não devemos nos esquivar de dizer que há um problema.

“Existe um enorme problema que temos agora quando se trata de migração ilegal, cuja escala não conhecíamos antes.

“Não vou me desculpar pela linguagem que usei para demonstrar a escala do problema.

“Eu vejo meu trabalho como sendo honesto com o povo britânico e honesto para o povo britânico.

“Não vou me esquivar de verdades difíceis nem vou esconder o que é a realidade que todos estamos assistindo.”

A Sra. Braverman acrescentou que estava “incrivelmente orgulhosa” do recente histórico de imigração do Reino Unido, mas acrescentou que “temos um problema com as pessoas explorando nossa generosidade, quebrando nossas leis e minando nosso sistema”.

“Devemos aceitar a enormidade do problema se tivermos alguma chance de resolvê-lo”, disse ela.

A resposta da Sra. Braverman foi recebida com aplausos do público.

Nascida Fanny Zimetbaum em Bruxelas em 1940, filha de pais judeus poloneses, Salter tinha três meses quando a Bélgica foi invadida pelos nazistas.

Após a invasão, ela fugiu para a França com sua mãe e irmã antes de ser levada pela Cruz Vermelha para os Estados Unidos em 1943.

A Sra. Salter permaneceu em um orfanato na América até se reunir com seus pais em 1947 em Londres, onde vive desde então.

Com menos de uma semana como secretária do Interior do primeiro-ministro do Reino Unido, Rishi Sunak, a Sra. Braverman referiu-se ao seu trabalho como sendo “sobre impedir a invasão em nossa costa sul”.

Ela já havia ocupado o cargo de Liz Truss de 6 de setembro a 19 de outubro, quando renunciou por violar o código ministerial ao compartilhar um documento oficial de seu endereço de e-mail pessoal.

A Sra. Braverman não usou a palavra “enxame” no registro, mas foi usada por políticos proeminentes, incluindo o ex-primeiro-ministro David Cameron e o ex-líder do Partido da Independência do Reino Unido (Ukip) Nigel Farage.

Em julho de 2015, Cameron disse a jornalistas que “um enxame de pessoas” estava “atravessando o Mediterrâneo em busca de uma vida melhor”.

No mesmo mês, Farage disse durante uma entrevista à ITV que havia ficado “preso na rodovia e cercado por enxames de migrantes em potencial” que “tentaram abrir a porta traseira do carro para ver se conseguiam entrar”.

Mais tarde, ele recuou, dizendo em uma entrevista ao programa Today da BBC Radio 4 que não “usou uma linguagem assim” quando perguntado se ele se referiria a “enxames” de migrantes.