Greenpeace multou £ 80.000 por violar ordem judicial com protesto em plataforma de petróleo
O Greenpeace do Reino Unido foi multado em 80.000 libras depois de ser considerado culpado de desprezo ao tribunal por violar a proibição de um protesto em uma plataforma de petróleo.
A juíza Lady Wolffe disse que considerou entregar ao diretor executivo da organização ambiental John Sauven uma sentença de prisão suspensa, mas decidiu exercer “indulgência”.
A plataforma da BP estava destinada ao campo de petróleo de Vorlich no Mar do Norte quando foi ocupada por ativistas no Cromarty Firth, norte de Inverness, em 9 de junho do ano passado.
O navio do Greenpeace, Arctic Sunrise, sombreava a sonda e impedia que ela alcançasse o campo de petróleo por 12 dias.
A Transocean garantiu um interdito interino – ou proibição temporária – com a permissão da BP para qualquer pessoa conectada ao Greenpeace que embarque na plataforma ou a 500 metros dela.
Um total de 14 prisões foram feitas na época.
Em uma audiência virtual na sexta-feira no mais alto tribunal civil da Escócia, o Tribunal de Sessão, Lady Wolffe disse que o Greenpeace admitiu violar a ordem em duas ocasiões.
Uma vez, quando dois ativistas se juntaram a outros a bordo da sonda em 14 de junho, exibindo uma faixa “Greenpeace de emergência climática”, e novamente enviando barcos do Arctic Sunrise após a sonda dois dias depois, mas sendo “incapazes de colocar manifestantes na sonda” .
Ela descartou o argumento da organização de que as violações não constituíam desprezo ao tribunal, pois os manifestantes agiam de sua própria escolha, dizendo que o Greenpeace estava “desviando a responsabilidade” de si mesmo.
O Greenpeace demonstrou um desafio intencional à ordem e é culpado de desrespeito à justiça
O juiz disse: “Sem o apoio e os recursos ativos do Greenpeace, nenhum dos que tentaram embarcar na plataforma poderia fazê-lo.
“Não há dúvida de que John Sauven estava atuando como diretor executivo do Greenpeace. Ele manteve o controle geral e poderia ter encerrado a ação a qualquer momento.
“Mais criticamente, ele poderia ter encerrado a ação no ponto em que ela violou a ordem.
“O Greenpeace exibiu um desafio intencional à ordem e é culpado de desprezo à corte”.
Lady Wolffe disse que aqueles que são considerados culpados de desprezo podem ser presos por até dois anos e uma sentença suspensa para Sauven está “dentro do alcance” quando se considera o quão severa é uma sanção a impor.
“É fundamental para o estado de direito que as ordens judiciais sejam obedecidas”, disse ela.
“No entanto, pretendo exercer clemência e conter a sanção deste tribunal a uma multa do Greenpeace”.
Após a audiência, Sauven disse: “Estamos desapontados com o fato de a Transocean, operadora de plataformas da BP, ter tentado nos punir por tentar proteger o planeta.
“Mas nossa campanha não termina aqui e continuaremos lutando para impedir que a indústria de petróleo destrua nosso clima”.
Source link
