Escritor Omid Scobie acusado de ‘truque para vender livros’ ao nomear membros da realeza britânica ‘racistas’

O autor Omid Scobie foi acusado de estar por trás de uma “façanha para vender livros” durante uma entrevista na televisão, onde alegou nunca ter nomeado os dois membros da realeza racial em sua exposição.

O co-apresentador do This Morning, Craig Doyle, questionou o jornalista sobre seu livro da família real, Endgame, dizendo que parecia “bizarro” para o público que dois membros da monarquia, acusados ​​de racismo por comentaristas, tivessem sido identificados na versão holandesa de seu livro.

Cópias do livro de Scobie foram retiradas das prateleiras na Holanda no dia da publicação, na terça-feira, depois que dois membros da família real que supostamente levantaram “preocupações” sobre a cor da pele do filho do duque e da duquesa de Sussex foram citados nele.

Os nomes foram amplamente divulgados nas redes sociais.

O locutor Piers Morgan tomou a decisão de nomear a dupla em seu programa TalkTV na noite de quarta-feira, dizendo que o público britânico tinha o direito de saber, já que os leitores holandeses estavam cientes de suas identidades.

Doyle perguntou ao seu convidado como os nomes apareciam na versão holandesa de Endgame: “Isso parece bizarro para todo mundo porque você não coloca um nome acidentalmente e não pode atribuí-lo a uma tradução incorreta, pode?

“Vender livros parece uma façanha – o que eu entendo.”

Scobie disse que escreveu a versão em inglês de seu livro, mas não fala os outros idiomas para os quais foi traduzido, “então a única vez que você ouve falar do livro é quando ele se torna de domínio público. Estou tão frustrado quanto todo mundo”.

Ele afirmou: “A realidade, porém, é que esta é uma informação que não é do meu conhecimento. Os jornalistas de Fleet Street conhecem esses nomes há muito tempo.

“Nunca enviei um livro que tivesse o nome deles, então só posso falar sobre a minha versão.”

Numa entrevista a Oprah Winfrey em 2021, Harry e Meghan alegaram que um membro não identificado da monarquia – mas não a Rainha Isabel II ou o seu marido, o Príncipe Philip – levantou “preocupações e conversas sobre o quão escura a sua pele poderá ser quando nascer”.

Scobie afirma em seu livro que duas pessoas, e não uma como Meghan disse, fizeram o comentário sobre Archie, amplamente interpretado como uma observação racista.