Despertar brutal para os moradores, após terremoto que sacode o nordeste da Inglaterra

Um terremoto com magnitude de 3,0 registrado abaixo do nordeste da Inglaterra foi amplamente sentido porque aconteceu exatamente quando as pessoas estavam acordando, disse um sismólogo do British Geological Survey (BGS).

Seu epicentro ficava a 4 km abaixo de Stockton-on-Tees e foi gravado às 5h57 da manhã de quinta-feira.

Aqui está um mapa de outros eventos a 50 km do evento de hoje em Stockton-on-Tees. pic.twitter.com/qnsiOphwnO

– Pesquisa Geológica Britânica (@BritGeoSurvey) 23 de janeiro de 2020

As pessoas reagiram ao terremoto nas mídias sociais, com um usuário dizendo “ruim o suficiente para nos acordar” e outro comentou que isso abalou a casa “como se um trem passasse pela janela do meu quarto”.

Outro postou que era um “forte terremoto (para a Inglaterra)”, dizendo que “a casa inteira tremia e a eletricidade tremia”.

“Uau, é a primeira vez que senti um terremoto em Stockton por volta das 6h desta manhã”, disse um usuário.

O Serviço Geológico dos Estados Unidos estimou a magnitude do terremoto em 2,8, mas que foi revisado em alta pelo BGS para 3,0 após análise local.

Parecia que alguém estava no final da cama, sacudindo-o.

Um dos afetados foi James Speight, de 65 anos, que disse à agência de notícias AP que ele e seu labrador vermelho Winston sentiram tremores.

“Parecia que alguém estava no final da cama, sacudindo-o – eram apenas vibrações muito pequenas”, disse ele.

“Era apenas um tipo de ruído ‘bang, bang’. Obviamente, mexeu com Winston enquanto ele latia, mas minha esposa dormiu com isso.

Jonathan Nicholas, 72 anos, disse que foi acordado pelo tremor matinal.

“Eu pensei que a porta dos fundos havia caído primeiro ou que as janelas haviam caído”, disse ele à PA.

“Era apenas uma coisa pequena, mas era perturbador acordar.”

O sismologista da BGS Glenn Ford disse que o tremor duraria alguns segundos e poderia ter sido forte o suficiente para derrubar ornamentos nas casas das pessoas.

Ele disse que geralmente há apenas três terremotos de magnitude 3,0 no Reino Unido a cada ano, em comparação com cerca de 100.000 em outros lugares do mundo, com os ainda mais fortes registrados globalmente.

Se você sentisse esse terremoto de manhã em Stockton-on-Tees, seria realmente útil se você pudesse preencher nosso questionário de relatório de feltro. Dá aos nossos cientistas informações realmente úteis. ?https://t.co/xFEbCu88jw

– Pesquisa Geológica Britânica (@BritGeoSurvey) 23 de janeiro de 2020

Ford disse: “Não somos terrivelmente sísmicos no Reino Unido, as pessoas simplesmente não são calibradas para elas.

“As pessoas não teriam procurado em seus jornais se isso acontecesse na Grécia.

“Este aconteceu em uma área densamente povoada.

“Não haveria muito tráfego e, portanto, eles podem perceber o terremoto.

“As pessoas estariam deitadas na cama, para que elas próprias percebessem.”

Ele acrescentou: “Teria havido um ruído estridente, um pouco de estremecimento, que duraria apenas três ou quatro segundos”.

Ford disse que, embora o Reino Unido não esteja em nenhuma das principais linhas de falha, ele é atravessado por outras menores, que ainda sofrem tensões de tempos em tempos.