‘Desculpe, não é suficiente’, diz sobrevivente de ataques de drones nos Estados Unidos

Os sobreviventes afegãos de um ataque errante de drones nos Estados Unidos que matou 10 membros de suas famílias, incluindo sete crianças, disseram que desculpar não é suficiente.

Emal Ahmadi, cuja filha de três anos, Malika, foi morta em 29 de agosto quando o míssil Hellfire dos EUA atingiu o carro de seu irmão mais velho, disse à Associated Press que a família exigiu uma investigação de Washington sobre quem disparou o drone e punição para os militares pessoal responsável pela greve.

“Isso não é o suficiente para pedir desculpas”, disse Ahmadi. “Os EUA devem encontrar a pessoa que fez isso.”

O Sr. Ahmadi disse que a família também está buscando compensação financeira por suas perdas e exigiu que vários membros da família fossem realocados para um terceiro país, sem especificar qual país.

A AP e outras organizações de notícias em Cabul relataram após o ataque que o motorista do veículo visado, Zemerai Ahmadi, era um funcionário de longa data de uma organização humanitária americana e citou a ausência de evidências para apoiar a afirmação do Pentágono de que o veículo continha explosivos.

O míssil disparou quando o carro estava entrando na garagem da família e as crianças correram para cumprimentar Zemerai.

Na sexta-feira, o general da marinha dos EUA Frank McKenzie, chefe do comando central dos EUA, classificou o ataque como um “erro trágico” e, após semanas de negações, disse que civis inocentes foram mortos no ataque, e não um extremista do Estado Islâmico, como foi anunciado mais cedo.

O ataque do drone ocorreu após um ataque suicida devastador pelo grupo do Estado Islâmico – um rival do Taleban – que matou 169 afegãos e 13 militares dos EUA em um dos portões do aeroporto de Cabul.

Durante dias, afegãos desesperados invadiram os postos de controle fora do aeroporto, tentando deixar o país em meio à caótica retirada das tropas dos EUA e da Otan, temendo por seu futuro sob o Talibã.

O Gen McKenzie se desculpou pelo erro e disse que os Estados Unidos estão considerando fazer pagamentos de indenização à família das vítimas.

Emal Ahmadi, que disse ter ouvido o pedido de desculpas de amigos na América, insistiu que isso não traria de volta membros de sua família e, embora expressasse alívio pelas desculpas americanas e reconhecimento de que sua família era uma vítima inocente, ele disse que estava frustrado que levou semanas implorando a Washington para pelo menos fazer uma ligação para a família.

Mesmo com as evidências em contrário, oficiais do Pentágono afirmaram que o ataque foi conduzido corretamente, para proteger as tropas americanas que permaneceram no aeroporto de Cabul antes da retirada final no dia seguinte, em 30 de agosto.

Parecendo exausto, sentado em frente às ruínas carbonizadas do carro de Zemarai, Ahmadi disse que queria mais do que um pedido de desculpas dos Estados Unidos – ele queria justiça, incluindo uma investigação sobre quem executou o ataque. “E”, acrescentou, “quero que seja punido pelos EUA”.

Nos dias que antecederam o pedido de desculpas do Pentágono, relatos da família, documentos de colegas vistos pela AP e a cena na casa da família – onde o carro de Zemerai foi atingido pelo míssil – todos contradiziam fortemente os relatos dos militares americanos.

Em vez disso, eles pintaram a imagem de uma família que havia trabalhado para os americanos e estava tentando obter vistos para os EUA, temendo por suas vidas sob o Talibã.

Zemerai era o ganha-pão da família e cuidava de seus três irmãos, incluindo Emal, e seus filhos.

“Agora sou aquele que é responsável por toda a minha família e estou desempregado”, disse Emal Ahmadi.

A situação “não é boa”, disse Ahmadi, sobre a vida sob o Talibã.

Grupos de ajuda internacional e as Nações Unidas alertaram sobre uma iminente crise humanitária que pode colocar a maioria dos afegãos abaixo do nível de pobreza.

O Gen McKenzie disse que a decisão de atacar um Toyota Corolla sedan branco, depois de rastreá-lo por cerca de oito horas, foi feita com uma “crença sincera” – com base em um padrão de “certeza razoável” – que representava uma ameaça iminente às forças americanas no aeroporto de Cabul.

Acredita-se que o carro carregava explosivos no porta-malas, disse ele.

Mas Ahmadi se perguntou como a casa de sua família pode ter sido confundida com um esconderijo do Estado Islâmico.

“Os EUA podem ver de qualquer lugar”, disse ele sobre as capacidades dos drones dos EUA.

“Eles podem ver que havia crianças inocentes perto do carro e no carro. Quem fez isso deve ser punido.

“Não está certo.”