Trump defende o uso do ‘vírus chinês’ ao se referir ao Covid-19

O presidente Trump não acha que chamar o Covid-19 de “vírus chinês” coloca os americanos asiáticos em risco de retaliação, apesar dos crescentes relatos de que estão enfrentando discriminação relacionada a vírus.

Desde que as infecções por coronavírus começaram a aparecer nos Estados Unidos em janeiro, os asiáticos-americanos compartilharam histórias que variam de pequenas agressões a ataques flagrantes de pessoas que os culparam pela pandemia, que matou mais de 130 pessoas nos Estados Unidos.

Entre os crimes de ódio relatados nas principais cidades com comunidades chinesas: Um homem asiático em um metrô do Brooklyn que foi gritado e pulverizado com o purificador de ar Febreze.

Sempre tratei o vírus chinês com muita seriedade e fiz um bom trabalho desde o início, incluindo minha decisão muito antiga de fechar as “fronteiras” da China – contra a vontade de quase todos. Muitas vidas foram salvas. A nova narrativa do Fake News é vergonhosa e falsa!

– Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 18 de março de 2020

Em Los Angeles, um garoto de 16 anos de ascendência asiática disse que outros estudantes o haviam intimidado e o acusado de portar o vírus.

Mesmo antes das cidades começarem a fechar todos os restaurantes para impedir a propagação do vírus, os donos de restaurantes chineses já estavam sofrendo um declínio acentuado nos negócios por causa do estigma racial.

Perguntado por que ele continua chamando o coronavírus de “vírus chinês” quando os cientistas dizem que a doença não respeita fronteiras e não é causada por etnia, o presidente Trump disse a repórteres na Casa Branca que ele não considera isso uma observação racista.

“Não é racista”, disse o presidente Trump, acrescentando que o chama de “vírus chinês” porque ele quer ser preciso.

Ele indicou que sua terminologia é uma justificativa justificada para as autoridades chinesas que sugerem que os militares dos EUA podem ter introduzido o vírus em Wuhan, a cidade chinesa onde foi relatada pela primeira vez no final de 2019.

“A China tentou dizer a certa altura – talvez eles parassem agora – que isso foi causado por soldados americanos”, disse o presidente Trump. “Isso não pode acontecer. Isso não vai acontecer, desde que eu seja presidente. Vem da China. ”

Pequim reclamou, mas funcionários do governo Trump continuam a vincular o vírus à China.

Em uma coletiva de imprensa do Departamento de Estado na terça-feira, o secretário de Estado Mike Pompeo se referiu seis vezes ao vírus como o “vírus Wuhan” e sugeriu que os chineses estavam tentando distrair o mundo das deficiências de sua resposta inicial.

Pompeo também sugeriu que um relatório “pós-ação” corroborasse sua afirmação, sugerindo que é improvável que as tensões EUA-China terminem quando a pandemia terminar.

Os relatos de violência anti-asiática estão aumentando, juntamente com a retórica nacionalista branca sobre o coronavírus nas mídias sociais e nos sites de extrema direita, de acordo com Eric Ward, diretor do Western States Center, um grupo com sede em Portland, Oregon, que trabalha para fortalecer a inclusão.

“Temos um presidente irresponsável que continua se referindo ao Covid-19 como um vírus chinês. Isso é intencional ”, disse Ward. “E em um momento de grande pânico e medo, isso só levará à violência física.”

“Será extremamente importante para os líderes comunitários, funcionários eleitos e outros intensificarem sua resistência a grupos de ódio e seu objetivo de dividir uma América unida”.

John C Yang, presidente e diretor executivo da Asian American Advancing Justice, disse que os comentários do presidente Trump lembram o final de 1800, quando os americanos americanos eram considerados o “perigo amarelo”, apesar de viverem nos Estados Unidos há anos.

“Para nós, as palavras são importantes”, disse Yang. “Na realidade, os chineses não são mais propensos geneticamente a transmitir o vírus. O que todos nós precisamos fazer é focar em nossa saúde pública. ”

Ele observou que a Organização Mundial da Saúde alertou contra o uso de descritores geográficos porque isso leva à discriminação étnica. Yang disse que termos como “gripe Kung” não são piadas.

Durante um briefing da Casa Branca sobre o coronavírus, o presidente Trump foi informado de que um funcionário do governo não identificado havia usado o termo “gripe kung”.

O presidente foi questionado se o uso de um termo como “vírus chinês” coloca os asiáticos americanos em risco.

“Não, de jeito nenhum. Nem um pouco – ele respondeu. “Eu acho que eles provavelmente concordariam com isso 100%. Vem da China. ”

Após a coletiva de imprensa, a Casa Branca defendeu o idioma do presidente, dizendo que epidemias anteriores, como a gripe espanhola e o vírus do Nilo Ocidental, receberam o nome de localizações geográficas. Eles rotularam a controvérsia de “falso ultraje da mídia”.