Restrições do coronavírus devem ser facilitadas para a maioria dos escoceses

Cafés, restaurantes, lojas e cabeleireiros poderão reabrir em muitas áreas da Escócia a partir de sexta e sábado, à medida que as restrições ao coronavírus forem atenuadas.

O primeiro ministro Nicola Sturgeon confirmou aos MSPs do Parlamento escocês na terça-feira que nenhuma área da Escócia permanecerá no Nível 4 quando as mudanças entrarem em vigor no final desta semana.

A camada mais dura de restrições foi imposta a 11 áreas do conselho escocês – incluindo Glasgow, Lanarkshire e Stirling – em 20 de novembro.

As lojas não essenciais nessas áreas poderão reabrir a partir das 6h na sexta-feira. As demais alterações entrarão em vigor a partir das 18h desse dia.

As empresas de hospitalidade nas áreas do Nível 3 devem fechar suas portas até as 18h, o que significa que terão que esperar até sábado para receber de volta os clientes com alimentos e bebidas não alcoólicas.

Começo do fim

A Sra. Sturgeon disse aos MSPs que 33 mortes por coronavírus e 692 testes positivos foram registrados nas últimas 24 horas.

Ela disse que as primeiras vacinações contra a Covid-19 na terça-feira de manhã significam “podemos estar agora no início do fim desta pandemia”.

Embora ela tenha dito que a prevalência do vírus “caiu significativamente” em todas as 11 áreas no oeste e centro da Escócia no Nível 4, ela alertou contra a complacência.

“Ao tomarmos decisões hoje, tivemos que considerar o impacto geral potencial de mudar para um nível mais baixo de restrições ao mesmo tempo que o período de Natal começa para valer”, disse ela.

“Isso nos levou a um conjunto de conclusões proporcionais, mas ainda cautelosas.”

Cinco outras áreas do conselho na Escócia terão as restrições atenuadas no final desta semana, disse o Primeiro Ministro.

Inverclyde, Falkirk e Angus passarão do nível 3 para o nível 2, enquanto Dumfries and Galloway e as fronteiras passarão para o nível 1.

Pessoas de fora de Glasgow não devem viajar para lá para fazer compras de Natal

O Primeiro Ministro disse aos MSPs que mover Edimburgo para o Nível 2 foi considerado, mas a proximidade com o Natal anulou essa decisão. Esta posição será reavaliada na próxima semana.

As atuais restrições de viagens em toda a Escócia permanecerão em vigor, com o Primeiro Ministro dizendo que “continuam a ser uma parte vital para manter o país seguro com uma abordagem direcionada e proporcional às restrições”.

Ela disse: “Ninguém em uma área de Nível 3, ou até sexta-feira em uma área de Nível 4, deve viajar para fora de sua área de autoridade local, exceto para propósitos muito específicos.

Irlanda

North vê 351 casos Covid-19 enquanto O’Neill recusa …

“E ninguém deve viajar para as áreas de nível 3 ou 4, a não ser para propósitos essenciais.

“Temo que isso signifique, por exemplo, que pessoas de fora de Glasgow não devem viajar para lá para fazer compras de Natal quando o varejo abre na sexta-feira.”

O primeiro-ministro também disse que mais apoio empresarial na Escócia será anunciado na quarta-feira.