Proposta de empresas chinesas para marca registrada frase patriótica do soldado PLA rejeitada

A expressão patriótica “amor cristalino” usada por um soldado chinês que morreu lutando contra as tropas indianas no vale de Galwan em junho do ano passado não pode ser usada para vender produtos como alimentos e bebidas, decidiu o principal órgão de propriedade intelectual da China, condenando pedidos de marcas registradas a frase.

Chen Xiangrong foi um dos quatro soldados do ELP – o número oficial de baixas declarado por Pequim no mês passado – que foi morto no confronto de 15 de junho.

Logo depois que os nomes e detalhes pessoais dos soldados foram divulgados em fevereiro, uma frase usada por Chen em seu diário pessoal se tornou viral nas redes sociais chinesas. Dizia: “Meu amor é cristalino e é apenas para a China”.

Várias empresas na China consideraram a expressão uma frase de efeito potencial que poderia ser usada para comercializar produtos.

“Desde 20 de fevereiro, algumas empresas e indivíduos solicitaram o uso de ‘Crystal Clear Love’ para o registro de marcas em 17 itens, incluindo alimentos, bebidas e roupas”, disse a Administração Nacional de Propriedade Intelectual (NIPA) em um comunicado na segunda-feira.

“É o grito de guerra escrito por Chen, mostrando plenamente o amor do mártir pela pátria e seu nobre sentimento de dedicação abnegada”, relatou o China Daily, controlado pelo Estado, citando o NIPA.

Condenando as candidaturas como esforços impróprios, o NIPA disse: “Isso profanou o espírito dos heróis e desviou-se dos valores fundamentais do socialismo, o que tornaria fácil ter um impacto social negativo”.

As marcas registradas não devem ser “prejudiciais à moral e aos costumes socialistas”, acrescentou o comunicado.

A China tem sido sensível aos comentários considerados caluniosos sobre os quatro soldados que morreram e um que foi ferido no confronto no Vale de Galwan.

Até agora, pelo menos oito pessoas foram presas, detidas ou tiveram processos iniciados contra elas por insultar os “heróis e mártires do ELP” online.

Em 1º de março, um deles, Qiu Ziming, que é blogueiro, foi a primeira pessoa a ser autuada pela lei recentemente alterada sobre prejudicar a reputação e a honra de heróis e mártires. É provável que ele vá para a prisão.

Um dia depois, a emissora estatal chinesa CCTV exibiu um vídeo de um minuto durante um noticiário do horário nobre, mostrando Qiu, 38, admitindo a “aniquilação da consciência” e “arrogância” ao insultar os soldados mortos e feridos no confronto com as tropas indianas.