Problemas de dados de casos de Coronavirus nunca deveriam ter acontecido – Hancock

Problemas de dados que impediram quase 16.000 casos de coronavírus sendo registrados na Inglaterra – atrasando os esforços de rastreamento de contato – nunca deveriam ter acontecido, disse o secretário de saúde.

Matt Hancock disse aos parlamentares que um problema técnico no fim de semana ocorreu com o sistema “que reúne” dados de locais de teste do NHS e testes processados ​​por empresas comerciais.

Public Health England (PHE) disse à agência de notícias PA que o problema foi causado por um arquivo Excel que atingiu o limite máximo durante um processo automatizado.

Ele disse que os arquivos agora foram divididos em vários arquivos menores para evitar que o problema aconteça novamente.

Entende-se que os dados dos laboratórios estavam sendo puxados para modelos do Excel pelo PHE para que pudessem ser carregados em um sistema central e disponibilizados para o NHS Test and Trace.

Hancock disse que foi decidido em julho que o “sistema legado” do PHE precisava de uma atualização, com contratos para um novo sistema concedidos em agosto.

(PA Graphics) “>

Ele disse que 51% das pessoas com teste positivo foram contatadas pelo sistema, dizendo ao Commons: “O rastreamento de contatos desses casos começou no sábado.

“Trouxemos 6.500 horas extras de rastreamento de contato no fim de semana e posso relatar à Câmara a partir das 9h de hoje 51% dos casos já foram contatados uma segunda vez para fins de rastreamento de contrato.

“Quero garantir à casa que o controle de surtos em lares de idosos, escolas e hospitais não foi diretamente afetado, porque lidar com surtos nesses locais não depende principalmente deste sistema de PHE.”

O Sr. Hancock disse que é “fundamental trabalharmos juntos para corrigir esses problemas que foram identificados pela equipe de PHE trabalhando duro até tarde na noite de sexta-feira”.

(PA Graphics) “>

Ele acrescentou: “Este incidente nunca deveria ter acontecido, mas a equipe agiu rapidamente para minimizar seu impacto e agora é fundamental que trabalhemos juntos para corrigir isso e garantir que nunca aconteça novamente”.

Em relação à escala da pandemia, o Sr. Hancock disse que a avaliação do Governo “não mudou substancialmente” após o erro, que estava a ser investigado exaustivamente.

“Esta manhã, o Centro Conjunto de Biossegurança (JBC) apresentou-me sua análise atualizada da epidemia com base nos novos números”, disse ele.

“O diretor médico (Chris Whitty) analisou que nossa avaliação da doença e seu impacto não mudaram substancialmente como resultado desses dados.

“O JBC confirmou que isso não impactou a base sobre a qual as decisões sobre ações locais foram tomadas na semana passada. No entanto, este é um problema sério que está sendo investigado em profundidade ”.

A análise da agência de notícias PA mostra que a taxa semanal de novos casos de Covid-19 disparou em dezenas de áreas da Inglaterra após o erro crasso.

(PA Graphics) “>

Manchester agora tem a taxa mais alta da Inglaterra, com 2.927 casos registrados nos sete dias até 2 de outubro – o equivalente a 529,4 casos por 100.000 pessoas, ante 246,4 na semana anterior.

Knowsley em Merseyside tem a segunda maior taxa, passando de 324,1 para 498,5, com 752 novos casos, e Liverpool está em terceiro lugar, passando de 306,4 para 487,1, com 2.426 novos casos.

A análise, baseada em dados PHE publicados na segunda-feira, também mostra aumentos acentuados em Newcastle upon Tyne, Nottingham, Leeds e Sheffield.

O governo disse que, até segunda-feira, houve mais 12.594 casos de coronavírus confirmados em laboratório no Reino Unido e outras 19 mortes – totalizando 42.369.

O PHE disse no fim de semana que o problema técnico resultou em 15.841 casos entre 25 de setembro e 2 de outubro, sendo deixados de fora dos casos diários de coronavírus relatados.

Ele disse que os casos pendentes foram transferidos para o NHS Test and Trace “imediatamente” depois que o problema foi observado e todos os casos foram passados ​​para os rastreadores por volta da 1h do sábado.

O secretário de saúde paralelo, Jonathan Ashworth, disse que os problemas com os testes “colocam vidas em risco”, acrescentando que Hancock “deveria se desculpar”.

Esta é uma confusão com implicações extremamente sérias.

O Secretário de Saúde deveria vir a Commons hoje para explicar o que diabos deu errado. https://t.co/eM6znmxc7P

– Jonathan Ashworth ? (@JonAshworth) 5 de outubro de 2020

Ele disse ao Commons: “Nas últimas semanas, pessoas disseram para viajar centenas de quilômetros para fazer um teste, centenas de crianças saíram da escola e não puderam fazer o teste. Tivemos rastreadores parados assistindo a Netflix. Testes em lares de idosos demoraram dias para serem processados.

“Ontem tivemos um ministro da saúde dizendo que este poderia ser um momento de orgulho nacional como as Olimpíadas.

“Tivemos um primeiro-ministro em uma confusão completa sobre as regras e agora, em um dos pontos mais cruciais desta pandemia, ficamos sabendo que quase 16.000 casos positivos não foram relatados por uma semana.

“Isso significa até 48.000 contatos não rastreados e não isolados.

“Milhares de pessoas alegremente inconscientes de que foram expostas ao potencial de propagação desse vírus mortal pela Covid em um momento em que as internações hospitalares estão aumentando e estamos na segunda onda.

“Isto não é apenas uma confusão, é muito pior do que isso e não me dá conforto em dizer isso, mas está colocando vidas em risco e ele deveria se desculpar quando responder.”

Anteriormente, Paul Hunter, professor de proteção à saúde da University of East Anglia, disse “haverá falhas ocasionais” em um sistema deste tamanho, mas acrescentou: “Acho que o que me surpreendeu foi o tamanho – quase 16.000 resultados desaparecer ao longo de uma semana é bastante alarmante, eu acho. ”

O professor Hunter disse ao programa Today da BBC Radio 4: “Se você vai fazer o rastreamento de contatos, há um período de tempo muito curto em que você pode fazer isso de forma eficaz.”

(PA Graphics) “>

O PHE disse que cada pessoa que foi testada inicialmente recebeu o resultado do teste como normal, com todos os resultados positivos sendo instruídos a se isolar.

O número de tentativas de ligação para contatos das pessoas afetadas está sendo aumentado de 10 para 15 em 96 horas.

Questionado na segunda-feira sobre quantos contatos de casos positivos de coronavírus foram perdidos como resultado do erro, Boris Johnson disse aos repórteres: “Não posso fornecer esses números”.

Ele acrescentou: “O que posso dizer é que todas essas pessoas estão obviamente sendo contatadas e o principal é que todos, seja neste grupo ou em geral, devem se isolar”.