Últimas

Os contos caprichosos terminam… Xi Xi, autor de Hong Kong, morre aos 85 anos | Noticias do mundo


A autora de Hong Kong Xi Xi, cujos contos extravagantes se tornaram um retrato definidor de uma cidade em transição para longe do domínio britânico, morreu no domingo, de acordo com uma editora que ela co-fundou. Ela tinha 85 anos.

Um dos nomes mais queridos da literatura sinofona, ela publicou mais de 30 livros de ficção, poesia, não-ficção e roteiros em uma carreira de seis décadas.

Ela foi frequentemente creditada por colocar Hong Kong no mapa do mundo literário.

Xi Xi morreu de insuficiência cardíaca em um hospital de Hong Kong na manhã de domingo, cercado por familiares e amigos, disse a editora Plain Leaves Workshop em um comunicado no Facebook.

Dizia que sua vida era “maravilhosa, feliz, bem como benéfica e significativa”.

Sua escrita imaginativa muitas vezes dava aos eventos mundanos um toque de conto de fadas e era um convite para “reexaminar o mundo com novos olhos e curiosidade infantil”, disse Jennifer Feeley, que traduziu algumas de suas obras.

Depois que a China e a Grã-Bretanha assinaram um acordo em 1984 sobre a transferência da soberania de Hong Kong, ela descreveu sua casa como uma “cidade flutuante” – refletindo as ansiedades dos moradores que enfrentam uma mudança histórica.

Em 2019, ela se tornou a primeira escritora de Hong Kong a ganhar o Prêmio Newman de Literatura Chinesa, oferecido pelo Instituto de Assuntos EUA-China da Universidade de Oklahoma.

Consulte Mais informação: É hora de… na Ucrânia: Henry Kissinger fala sobre como evitar outra guerra mundial

O ministro da cultura de Hong Kong, Kevin Yeung, lamentou sua perda e disse que Xi Xi “dedicou toda a sua vida à criação de obras literárias, ao ensino das gerações mais jovens, bem como ao cultivo de talentos”.

Nascida Cheung Yin em Xangai em 1937, ela adotou o pseudônimo de Xi Xi e se mudou para a Hong Kong colonial com sua família em 1950.

Ela publicou seu romance inovador “My City” em 1975, retratando a vida urbana “do ponto de vista de residentes comuns, usando desfamiliarização e linguagem enganosamente simples”, disse Feeley.

Outro trabalho aclamado, “Mourning a Breast”, foi um relato semi-autobiográfico de sua luta contra o câncer de mama no final dos anos 1980, um assunto raramente abordado na literatura chinesa até aquele momento.

Em uma entrevista em 2020, Xi Xi disse que ficou chocada ao ver jovens ensanguentados nos enormes e muitas vezes violentos protestos democráticos que varreram Hong Kong nos meses anteriores.

“Os jovens não nos devem nada. Em vez disso, somos nós que devemos a eles uma sociedade ideal”, disse ela a um jornal local.



Source link

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *