ONU condena violência contra manifestantes e mortes em Mianmar

O Conselho de Segurança da ONU condenou veementemente o uso da violência contra manifestantes pacíficos em Mianmar e a morte de centenas de civis.

Mas o conselho abandonou a ameaça de uma possível ação futura contra os militares após o golpe de 1º de fevereiro.

O comunicado à imprensa redigido pelos britânicos e aprovado por todos os 15 membros do conselho na quinta-feira, após intensas negociações iniciadas na quarta-feira, expressou “profunda preocupação com a rápida deterioração da situação” em Mianmar e reiterou o apelo do conselho aos militares para “exercerem o máximo de contenção”.

O rascunho original era muito mais forte e teria expressado a “prontidão do conselho para considerar outras medidas”, que poderiam incluir sanções.

Também teria “deplorado” o uso da violência contra manifestantes pacíficos e “condenado nos termos mais veementes a morte de centenas de civis pelas forças de segurança”.

Mas por insistência da China, vizinho e amigo de Mianmar, a referência a “novos passos” foi eliminada e a linguagem mais forte, incluindo as palavras “matar” e “deplorar” foi suavizada na declaração final, disseram diplomatas do conselho, falando sob condição de anonimato.

A referência a “medidas adicionais” foi substituída na declaração final por uma frase dizendo que os membros do conselho “enfatizaram que continuaram a monitorar a situação de perto e que permaneceriam ativamente envolvidos com o assunto”.

A declaração final do conselho também conclamou “todas as partes a se absterem da violência” – que diplomatas disseram que a Rússia exigia – e “reiterou a necessidade de respeitar plenamente os direitos humanos e buscar o diálogo e a reconciliação de acordo com a vontade e os interesses do povo de Mianmar ”.

Ele observou a declaração do secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, de 27 de março, “pedindo uma resposta firme, unificada e resoluta da comunidade internacional”. Esse foi o Dia das Forças Armadas, quando soldados e policiais mataram 114 pessoas enquanto reprimiam os protestos no derramamento de sangue mais mortal desde o golpe.

A embaixadora britânica Barbara Woodward disse que o objetivo do conselho era “manter a pressão” sobre os militares para reverter o golpe e apoiar o povo “em sua determinação corajosa de restaurar a paz e a democracia”.

Ela expressou esperança de que a declaração do conselho tenha esse efeito junto com a próxima visita da enviada especial da ONU Christine Schraner Burgener à região e os esforços da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), que inclui 10 membros, que inclui Mianmar.

O comunicado à imprensa seguiu-se à reunião fechada do conselho na quarta-feira, na qual Schraner Burgener alertou Mianmar diante da possibilidade de uma guerra civil “em uma escala sem precedentes” e exortou o Conselho de Segurança a considerar “ações potencialmente significativas” para reverter o golpe e restaurar a democracia.

Ela não especificou que ação considerou significativa, mas pintou um quadro terrível da repressão militar e disse ao conselho em uma reunião fechada que Mianmar “está à beira de uma espiral rumo a um estado falido”.

A Sra. Schraner Burgener também exortou o conselho a “considerar todas as ferramentas disponíveis para uma ação coletiva” e fazer o que o povo de Mianmar merece – “prevenir uma catástrofe multidimensional no coração da Ásia”.

O embaixador de Chin na ONU, Zhang Jun, alertou o conselho na quarta-feira em comentários distribuídos pela Missão da ONU da China que “a pressão unilateral e o apelo a sanções ou outras medidas coercivas só irão agravar a tensão e o confronto e complicar ainda mais a situação, o que não é de forma alguma construtivo”.

Ele exortou todas as partes a encontrar uma solução por meio do diálogo que reduza a situação e continue “a avançar a transição democrática em Mianmar”.

O golpe reverteu anos de lento progresso em direção à democracia em Mianmar, que por cinco décadas sofreu sob estrito regime militar que levou ao isolamento e sanções internacionais.

Conforme os generais afrouxaram o controle, culminando com a ascensão de Aung San Suu Kyi à liderança nas eleições de 2015, a comunidade internacional respondeu levantando a maioria das sanções e investindo no país.

Na reunião virtual de quarta-feira, a Sra. Schraner Burgener denunciou a morte e prisão de manifestantes desarmados que buscam restaurar a democracia. Ela citou dados da Associação de Assistência a Prisioneiros Políticos de Mianmar de que até quarta-feira cerca de 2.729 pessoas foram presas, acusadas ou condenadas desde o golpe e cerca de 536 foram mortas.