Saúde

O que significa indígena? Definição, como usá-la e muito mais


Essa palavra “indígena” tem sido cada vez mais usada nos últimos anos, e você pode ter deduzido das pistas de contexto que ela se refere, pelo menos nos Estados Unidos, aos nativos americanos.

Talvez você até tenha notado pessoas usando-o para se descreverem.

“Indígena” descreve qualquer grupo de pessoas nativas de uma região específica. Em outras palavras, refere-se às pessoas que viviam lá antes da chegada dos colonos ou colonos, definiram novas fronteiras e começaram a ocupar a terra.

Muitas comunidades indígenas em todo o mundo enfrentaram – e continuam enfrentando – a devastação de sua cultura e idioma, junto com a perda de terras e recursos.

Alguns exemplos de povos indígenas incluem:

  • os povos Māori da Nova Zelândia
  • os povos Ainu e Ryukyuan do Japão
  • o povo Inuit do Ártico no Alasca, Canadá e Groenlândia
  • o povo Sámi da Noruega, Finlândia, Suécia e Península de Kola na Rússia

Simplesmente dizer “Indígena” não é o mesmo que dizer “Nativo americano” ou “Índio americano”.

Quando usados ​​nos Estados Unidos, termos como “Arte indígena” ou “Terra indígena” geralmente se referem à arte ou terra nativa americana. Ainda assim, é importante reconhecer que esse termo pode ter um significado muito mais amplo.

O termo mais específico “Indígena Americano” carrega o mesmo significado geral de “Nativo Americano”. Ambos descrevem os povos originários do continente norte-americano.

Várias fontes online sugerem que, embora as gerações mais jovens estejam reivindicando “Indígena” como um identificador, as gerações mais velhas ainda podem preferir “Nativo americano”.

O termo “indígena” pode parecer estigmatizante para alguns, uma vez que pode ter implicações de descritores negativos como “primitivo” ou “incivilizado”.

“Nativo americano” continua sendo uma forma de tratamento respeitosa, mas algumas pessoas podem pedir que você use o adjetivo “Indígena”.

Coisas para manter em mente:

  • Não há um único termo correto a ser usado.
  • Sempre considere a preferência pessoal de alguém.
  • Use o nome específico de sua nação ou tribo sempre que possível.

“Aborígene”, por definição, significa pessoas que vivem em uma região “desde os tempos mais remotos”, então tem o mesmo significado que “Indígena”.

Você não vai ouvir esse termo ser usado com frequência nos Estados Unidos, mas às vezes ainda é usado para se referir às Primeiras Nações, aos povos Inuit e Métis no Canadá.

Você também pode ouvir “Aborígenes australianos” usado para descrever os povos indígenas na Austrália. Ainda assim, este termo não inclui os povos das ilhas do Estreito de Torres, então não é completo.

De modo geral, esse termo está caindo em desuso na América do Norte, com “Indígena” substituindo-o na maioria das regiões. A menos que alguém expresse preferência por esse termo, você pode dizer “Povos indígenas”.

Se você usar este termo, use-o como um adjetivo, não como um substantivo. Por exemplo, “Arte aborígene” ou “Terra aborígene”. E, novamente, é melhor usar um nome mais específico, como “Povo inuíte” ou “Língua inuíte”, sempre que possível.

O termo “BIPOC”, que significa Negro, Indígena e Povo de Cor, passou a ser usado como um identificador primeiro de pessoa mais específico e descritivo do que “Povo de Cor”.

“Pessoas de cor” implica que é possível compactar a gama única e variada de experiências de todas as pessoas não brancas em um único grupo. Claro, isso não poderia estar mais longe da realidade.

Nos Estados Unidos em particular, os negros e indígenas sofreram o impacto devastador da supremacia branca – incluindo escravidão, genocídio e o desmantelamento de suas culturas – por séculos.

Hoje, os negros e indígenas ainda enfrentam níveis desproporcionais de racismo sistêmico, opressão e outras injustiças.

“BIPOC”, então, ajuda a destacar a significativa discriminação e opressão que os negros e indígenas continuam a enfrentar.

Este pode ser um acrônimo útil, especialmente nas redes sociais, mas você não deve usá-lo em todas as situações – apenas quando estiver falando sobre problemas que afetam todo comunidades de cor.

Saiba mais sobre o que significa BIPOC e quando usar esse termo.

“Indígena” é um termo genérico, portanto, é melhor usado quando você deseja se referir a mais de um grupo de indígenas.

Você pode dizer “Indígena” ou “Indígena Americanos” nas seguintes situações:

  • Quando você precisa de um termo guarda-chuva respeitoso para se referir a mais de uma nação de povos indígenas americanos – por exemplo, “Vivemos em terras indígenas”.
  • Quando você quiser falar sobre a cultura nativa americana de uma maneira geral – por exemplo, “direitos indígenas” ou “questões que afetam as comunidades indígenas”.
  • Quando alguém pede para você usá-lo.

Observe que este termo deve ser escrito em maiúscula.

Como um termo amplo e abrangente, “indígena” não é a melhor escolha para todas as situações.

Evite usar este termo:

  • Como um substantivo. É um adjetivo, então você sempre vai querer segui-lo com um substantivo – por exemplo, “Arte indígena”, “Cultura indígena” ou “Povos indígenas”. Não diga “o indígena” ou “um indígena”.
  • Sempre que você pode usar um termo mais específico. Ao falar sobre uma pessoa específica ou nação indígena, você deve sempre usar sua afiliação tribal sempre que possível – por exemplo, “um membro da nação lakota” ou “cerâmica Hopi”.
  • Quando alguém te pergunta não para usá-lo.

Lembre-se de que nem todo mundo prefere o termo “Indígena” ou “Indígena Americano”.

Se alguém o corrigir, simplesmente peça desculpas e ajuste seu idioma para refletir a terminologia de sua preferência.

Lembre-se de que não importa qual termo vocês considere mais respeitoso. Se alguém pedir que você se refira a ele por outro termo, usar o termo solicitado é a melhor maneira de mostrar respeito por sua identidade.

Os seguintes termos e frases são sempre inaceitáveis:

  • Nativos. Embora um indígena possa dizer “Sou nativo” para se descrever, você não deve usar o termo “nativo” sozinho. Evite também a forma plural, uma vez que “nativos” carrega consigo muitas conotações negativas e racistas.
  • Indiano. Referir-se aos povos indígenas como “índios” é impreciso. “Indiano” descreve alguém da Índia.
  • Esquimó. Muitos grupos indígenas da região ártica, incluindo os povos indígenas Inuit, Yupik e do Alasca, consideram esse termo depreciativo e racista.
  • Espírito animal. Chamar animais ou outras coisas que você ama e aprecia de seu “espírito animal” se apropria das tradições e da cultura indígenas, transformando-as em piadas. Se você não é indígena, não diga que tem um espírito animal.
  • Tribo. Referir-se aos seus amigos como sua “tribo” torna claro o fato de que este termo ainda carrega muitas conotações negativas de “primitivo” ou “incivilizado”.
  • Selvagem. Os colonizadores brancos chamavam os nativos americanos de selvagens porque os consideravam menos que humanos. Chamar alguém ou seu comportamento de “selvagem” ignora e descarta as implicações prejudiciais deste termo. É melhor retirá-lo de seu vocabulário, mesmo que você o queira de maneira positiva.
  • Fantasia. O termo correto para roupas usadas durante danças e outras cerimônias é “regalia”.

Evite também os termos:

  • powwow
  • chefe
  • no caminho da guerra
  • Índio dá

Você também deve ficar longe de quaisquer outras palavras que reforcem os estereótipos.

Essa lista certamente não inclui todos os termos prejudiciais ou problemáticos, então nunca é demais fazer alguma pesquisa por conta própria (mais informações sobre como fazer isso na próxima seção).

Manter-se atualizado com os novos termos e se familiarizar com quando deve e não deve usá-los pode ser um pouco desafiador às vezes.

Lembre-se, porém, de que fazer esse trabalho apenas aumenta a consciência multicultural. Também permite que você estenda um respeito e empatia mais profundos a todas as pessoas.

Esses recursos podem ajudá-lo a trabalhar em direção a uma maior sensibilidade e compreensão:


Crystal Raypole já trabalhou como escritor e editor da GoodTherapy. Seus campos de interesse incluem línguas e literatura asiáticas, tradução para o japonês, culinária, ciências naturais, positividade sexual e saúde mental. Em particular, ela está empenhada em ajudar a diminuir o estigma em torno de questões de saúde mental.



Source link

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *