Nicola Sturgeon: mandato do referendo da independência 'indiscutível'

O primeiro-ministro da Escócia disse que o mandato para um novo referendo de independência é indiscutível, já que ela aposta na transferência de poderes necessários para realizar outra votação.

Na quinta-feira, espera-se que Nicola Sturgeon publique um documento – chamado Right to Choose da Escócia – que apresentará o "caso democrático claro" de uma ordem da Seção 30 do governo do Reino Unido.

A divulgação do documento acontece no momento em que o primeiro-ministro fará seu discurso da rainha na quinta-feira, estabelecendo sua agenda legislativa.

Enquanto isso, o Projeto de Referendo (Escócia), que estabelecerá parâmetros para futuros plebiscitos, deve ser aprovado em Holyrood no mesmo dia.

A Primeira Ministra disse repetidamente que a vitória de seu partido na Escócia nas Eleições Gerais da semana passada – com o SNP entregando 47 deputados – é um mandato do povo escocês para "colocar o futuro da Escócia nas mãos da Escócia".

A vitória da semana passada foi a terceira em sucessão para o SNP, depois de maiorias na Escócia em 2015 e 2017.

Ela disse: “Existe um mandato claro para que esta nação tenha o poder de decidir seu próprio futuro.

"O resultado das eleições gerais da semana passada torna esse mandato indiscutível.

"Portanto, com a publicação deste documento, apresentamos o caso detalhado de colocar o futuro da Escócia nas mãos da Escócia."

Ela acrescentou: “Vamos levar adiante o trabalho para atualizar o caso detalhado e substantivo da independência.

“Mas quaisquer que sejam as opiniões das pessoas sobre a questão da independência em si, existe um consenso amplo e crescente de que a Escócia deve poder escolher seu próprio futuro.

“Agora que a eleição terminou, e o resultado é esmagadoramente claro, acredito que o consenso está aumentando a cada dia.

"E deixe-me esclarecer, a demanda por este país ter o direito de determinar seu próprio caminho não vem apenas de mim como Primeiro Ministro – ela flui do povo da Escócia e do veredicto que eles deram na semana passada."

Sturgeon disse que pressionaria por uma votação "legítima".

"O governo escocês acredita que o direito deve ser exercido livre da ameaça de contestação legal", disse ela.

"Entendemos que um referendo deve ser aceito como legítimo, aqui na Escócia e no Reino Unido, bem como na UE e na comunidade internacional em geral".

Os partidários da independência disseram em 2014 que outra votação só deveria ser realizada se houver uma "mudança material" na relação entre a Escócia e o resto do Reino Unido, como deixar a UE sem maioria a favor na Escócia.

Sturgeon disse: “Não há dúvida de que houve uma mudança material nas circunstâncias desde 2014.

"Hoje, exorto as pessoas da Escócia a discutirem o direito de escolha da Escócia – nosso direito à autodeterminação.

"Não é hora de a Escócia desistir de argumentos fundamentados e democráticos, mas persegui-los com mais confiança."

A Primeira Ministra disse repetidamente que enviará uma solicitação para uma ordem da Seção 30 – que permitirá que o poder de realizar outro referendo seja devolvido à Escócia – antes do final do ano, no entanto, não está claro quando ela planeja fazer o pedido.

Nos últimos dias, figuras proeminentes do Partido Trabalhista Escocês indicaram seu apoio a outro referendo, com o Primeiro Ministro pedindo unidade sobre o assunto em Holyrood, na terça-feira.