Modi Govt para financiar startups: Governo financia 100 startups para usar sua plataforma de tradução
A plataforma será aberta para uso privado para permitir que grandes empresas ou startups se conectem a ela para oferecer serviços em idiomas locais para seus clientes, disseram as pessoas cientes do assunto. À medida que mais usuários acessam a plataforma, o sistema melhora e fornece melhores resultados.
o ministério da eletrônica e TI (MeitY) iniciou o trabalho no programa, chamado de missão de tradução de idiomas naturais, e procura fornecer registros do Parlamento e da Comissão Eleitoral que estão disponíveis em muitos idiomas indianos como um banco de dados inicial para o serviço.
Um alto funcionário disse à ET que, uma vez que a plataforma será movida por IA e aprendizado de máquina (ML), quanto mais pessoas o usarem, mais preciso ele se tornará. "Esperamos que a indústria leve isso adiante e o governo financiará 100 startups diretamente com dinheiro inicial para aproveitar essa tecnologia e usá-la", disse uma autoridade, que não queria ser identificada.
"O governo também usará a plataforma para promover suas próprias iniciativas, como a tradução de vídeos de palestras sobre educação técnica nos idiomas locais".
O funcionário disse que, embora os serviços de tradução sejam oferecidos atualmente por empresas como o Google, eles têm suas limitações.
"Esses serviços são precisos se você os usar para sentenças pequenas, mas a precisão diminui para sentenças mais longas e onde questões de conhecimento de domínio, como questões legais, estão envolvidas", disse o funcionário.
O governo está tentando criar um grande corpus de conteúdo em língua indiana para resolver esse problema.
Para o corpus inicial, o governo dependerá de material de texto disponível em hindi e inglês e recorrerá a documentos do Parlamento e notificações da Comissão Eleitoral, disponíveis em domínio público e emitidos em 22 idiomas.
Embora o objetivo final seja oferecer serviços de tradução de fala em fala, ele se concentrará inicialmente na tradução de texto em texto, disse o funcionário. Além do hindi, o marata e o gujarati são os idiomas nos quais o governo está focando atualmente antes de se expandir para outros idiomas regionais.
O MeitY está planejando contratar o Instituto Indiano de Tecnologia Madras, o Instituto Internacional de Tecnologia da Informação Hyderabad, o Centro de Desenvolvimento de Computação Avançada em Pune e o Instituto Indiano de Ciência para o projeto.
Eles trabalharão na plataforma construindo centros de excelência e engenharia, além de abordar o setor para colaborar no projeto.
Source link