Mangá: Mangá nos celulares: empresas de tecnologia sul-coreanas sacudem a indústria do Japão – Últimas Notícias
Apoiado pelos gigantes da tecnologia Kakao Corp e Naver Corp, Piccoma e Line Mangá tornaram-se os aplicativos móveis de maior bilheteria fora dos jogos do Japão. Essas plataformas de mangá online aumentaram sua popularidade durante a pandemia de COVID-19.
Os volumes de transações da Piccoma no terceiro trimestre mais do que triplicaram ano a ano, para 11,6 bilhões de ienes (US $ 110 milhões), estendendo uma onda de vendas de mangás online que já ultrapassou a impressão digital na indústria japonesa de mangá de US $ 5 bilhões.
A Line Manga, agora operada pelo negócio de Internet da SoftBank, Z Holdings, viu o volume de transações saltar um terço para 8,2 bilhões de ienes no mesmo período. Naver recusou um pedido de entrevista.
Piccoma ultrapassou o Line Manga para se tornar o aplicativo de mangá de maior bilheteria do ano passado no IoS e no Android da Apple. Sua ascensão pode ser rastreada até 2016, quando introduziu um modelo de receita que chama de “zero iene se você esperar”.
Os contos de mangá do aplicativo – de histórias de amor em sala de aula ao terror sobrenatural – são serializados. Os usuários devem esperar por um cronômetro para desbloquear a próxima parcela ou pagar para ler adiante.
Inspirado por jogos de smartphone em que jogar é grátis, mas o conteúdo extra não é, a abordagem marcou uma ruptura radical com o modelo típico de venda de um volume inteiro de mangá com preços de $ 4- $ 6.
“Achamos que se pudéssemos abocanhar 5% ou 10% do mercado maior de jogos, isso impulsionaria o crescimento”, disse Yukiko Sugiyama, gerente sênior do departamento de estratégia de negócios da Kakao Japão.
Os leitores, ansiosos para saber o que acontece a seguir, muitas vezes acabam pagando. O modelo de negócios se tornou padrão à medida que dezenas de vendedores de livros, empresas de tecnologia e editoras correram para oferecer seus próprios aplicativos.
TRILHA DE PAPEL
Megumi, uma funcionária de escritório de 34 anos do oeste do Japão, disse que lê cerca de 20 páginas de mangá em seu telefone durante o intervalo do almoço e recorreu aos dois aplicativos quando ficou em casa cuidando de crianças durante o estado de pandemia do ano passado de emergência.
Ela se tornou “viciada” em uma série de sucesso Line Manga, “True Beauty”, sobre uma jovem cujas habilidades com a maquiagem a tornaram popular entre os homens.
A tira teve origem na Coreia, onde o crescimento da Internet viu as vendas de papel entrarem em colapso, sendo substituídas por quadrinhos otimizados para smartphones.
Os aplicativos de mangá oferecem um vasto catálogo de títulos e tiras exclusivas.
“Você pode ler mangá carregando apenas seu smartphone – é prático”, disse Kana Misaki, uma trabalhadora de cuidados de 36 anos que mora perto de Tóquio e que lê mangá “avassaladoramente” por meio de aplicativos.
No Japão, o mangá online geralmente ainda é formatado como um livro, e as editoras tradicionais são uma força poderosa, com editores intimamente envolvidos em cada etapa da produção.
Impresso em preto e branco em papel barato, o mangá de papel continua acessível e descartável. A indústria é protegida pela lei japonesa contra a venda de livros por menos do que seu preço de capa, mesmo online.
“Para novos títulos, as vendas de papel são muito mais altas”, disse Shu Hashimoto, editor da revista Weekly Shonen da editora Kodansha.
Mesmo os usuários de aplicativos mais fervorosos dizem que comprarão edições em papel de seus títulos favoritos.
“Você não sabe quando os títulos irão desaparecer dos aplicativos, então, quando eu os quero por perto, eu os compro”, disse Misaki.
Source link
