Juiz ordena que as acusações sejam retiradas contra os guardas da prisão de Epstein

Um juiz ordenou que as acusações fossem retiradas contra dois guardas prisionais dos EUA que admitiram falsificar registros depois que Jeffrey Epstein suicidou-se na prisão, há mais de dois anos.

Os guardas – Tova Noel e Michael Thomas – concordaram em adiar os acordos de acusação em maio passado, que os obrigava a admitir sua culpa com o entendimento de que as acusações em uma acusação federal seriam encerradas se seguissem as regras do acordo por seis meses.

Eles também deveriam fazer 100 horas de serviço comunitário.

Na semana passada, promotores pediram que as acusações fossem retiradas, e a juíza Analisa Torres ordenou a demissão na segunda-feira.

Epstein, 66, estava aguardando um julgamento por tráfico sexual quando se suicidou em sua cela no Centro Correcional Metropolitano em agosto de 2019.

A morte, um grande constrangimento para o bureau de prisões dos Estados Unidos, gerou um intenso escrutínio das operações na prisão federal adjacente a dois grandes tribunais federais no sul de Manhattan. Atualmente está fechado.

Nos documentos do tribunal, os promotores disseram que Noel e Thomas estavam em suas mesas a apenas 15 pés da cela de Epstein enquanto compravam móveis e motocicletas online e não faziam as rondas exigidas a cada 30 minutos.

A acusação alegou que ambos pareciam ter adormecido por um período de duas horas.

Seus advogados atribuíram sua sonolência à falta de pessoal que os levou a trabalhar horas extras excessivas.

O advogado Jason Foy disse que Noel, seu cliente, havia fornecido ao governo “uma visão verdadeira sobre a cultura tóxica, o treinamento abaixo da média, a falta de pessoal e a gestão disfuncional do agora fechado Centro Correcional Metropolitano. Em troca da cooperação da Sra. Noel, todas as acusações contra ela foram rejeitadas ”.

Ele acrescentou: “As deficiências e erros cometidos pela Sra. Noel foram resultado da inexperiência, falta de treinamento adequado e suficiente e por ter sido colocada em uma posição de fracasso pela liderança do MCC e do Bureau of Prisons.”

Foy disse que Noel agora enfrenta um processo administrativo com o Bureau de Prisões.

Um advogado de Michael Thomas não comentou imediatamente.

A morte de Epstein gerou uma raiva generalizada de que ele não teria que responder pelas acusações.

Na semana passada, sua ex-namorada, Ghislaine Maxwell, foi condenada no tribunal federal de Manhattan por tráfico sexual e acusações de conspiração após um julgamento de um mês.