Japão estende emergência Covid-19 em Tóquio, PM Suga pede desculpas

O Japão estendeu o estado de emergência na área de Tóquio por duas semanas na sexta-feira para tentar combater a Covid-19, o que levou a um “pedido de desculpas sincero” do primeiro-ministro Yoshihide Suga.

O estado de emergência foi definido para terminar em 7 de março. Mas 4-1 / 2 meses antes de Tóquio sediar os Jogos Olímpicos, Suga disse que há necessidade de cautela por causa da ameaça de novas variantes do coronavírus e a possibilidade de casos aumentando novamente.

“Lamento profundamente não ser capaz de suspender o estado de emergência pelo previamente prometido 7 de março. Eu ofereço minhas sinceras desculpas”, disse Suga em entrevista coletiva.

Sob o estado de emergência em Tóquio e três prefeituras vizinhas, o governo solicitou que restaurantes e bares fechassem às 20h e parassem de servir bebidas alcoólicas uma hora antes.

As pessoas também são convidadas a ficar em casa depois das 20h, a menos que tenham motivos essenciais para sair.

As prefeituras de Tóquio, Chiba, Kanagawa e Saitama, que representam 30% da população do Japão, buscaram a extensão porque o número de novos casos de coronavírus não havia caído o suficiente.

Suga disse que as condições melhoraram, mas ainda há problemas, como pressão no sistema médico na área de Tóquio, e os casos ainda podem se recuperar. Cepas variantes do vírus foram encontradas em 19 das 47 prefeituras do Japão, disse ele.

“A fim de proteger suas vidas e meios de subsistência, e para retomar uma vida segura e viva, peço sua cooperação do fundo do meu coração”, disse Suga.

A governadora de Tóquio, Yuriko Koike, disse em uma videoconferência com os governadores da área afetada que a extensão era essencial.

“Não podemos ter uma recuperação das coisas agora, este é um momento muito importante e acho que todos nós entendemos isso”, disse ela. “Manteremos contato próximo um com o outro e venceremos o vírus.”

NEGÓCIOS PREOCUPADOS

Suga disse que ofereceria o máximo de apoio possível aos negócios, mas os restaurantes e empresas relacionadas temem continuar sofrendo.

Akira Koganezawa, vice-presidente da associação para 55 restaurantes que servem monjayaki, um prato de massa frito popular na área de Tóquio, disse que era “uma questão de vida ou morte para nós”.

“Sem subsídios suficientes, alguns restaurantes iriam fechar”, disse ele.

Atletas estrangeiros foram impedidos de entrar no Japão para treinar antes das Olimpíadas durante o estado de emergência. Não ficou claro se a proibição permanecerá em vigor durante a extensão para a região de Tóquio, enquanto a ordem já foi suspensa para o resto do país.

Os meios-fios são mais estreitos do que aqueles impostos em uma emergência no ano passado, quando escolas e negócios não essenciais estavam quase todos fechados.

O número de novos casos ainda é uma fração do pico no início de janeiro, quando o estado de emergência entrou em vigor. Tóquio relatou 301 casos na sexta-feira, em comparação com um recorde de 2.520 em 7 de janeiro

Em todo o país, o Japão registrou cerca de 438.000 casos e 8.185 mortes de Covid-19.