Fotógrafo chinês se desculpa pelas imagens “insultuosas” enquanto Dior tira a foto

Uma renomada fotógrafa de moda chinesa se desculpou por seu trabalho anterior depois que os críticos o consideraram um insulto ao povo chinês e a casa de moda Dior retirou uma de suas fotos de um desfile em Xangai.

Chen Man reconheceu as críticas de seu trabalho anterior, incluindo Young Pioneers, uma série de imagens de uma jovem modelo com cenários de importantes marcos, como a enorme represa das Três Gargantas da China ou com uma imagem do primeiro orbitador lunar do país voando sob seu vestido .

A crítica foi feita pelo jornal estatal Global Times, que afirmou que comentários nas redes sociais chamaram seu trabalho de “pornografia infantil implícita e insulto aos jovens pioneiros”, nome de uma organização juvenil filiada ao Partido Comunista.

“Refleti profundamente e me culpei por minha ingenuidade e ignorância na época. Acho que ainda devo me desculpar formalmente com todos ”, escreveu Chen em sua conta na mídia social.

“Sou uma chinesa nascida e criada, amo profundamente minha pátria mãe”, escreveu ela. “E eu sei, profundamente, que como artista, tenho a responsabilidade de registrar e divulgar a cultura do povo chinês.”

Ela se junta a várias celebridades, marcas e artistas chineses e estrangeiros que pediram desculpas públicas após críticas a seu trabalho na mídia estatal. Alguns foram boicotados por se recusarem a se desculpar ou se o pedido de desculpas for considerado insuficiente.

Seu pedido de desculpas veio mais de uma semana depois que Dior foi atacada por causa da foto em sua exposição em Xangai, que mostrava uma modelo de ascendência asiática com pele bronzeada e sardenta e pálpebras escurecidas, segurando uma bolsa Dior.

Os críticos consideraram a fotografia contrária aos padrões de beleza do leste asiático para pele clara e disseram que perpetuava os estereótipos ocidentais de rostos asiáticos, como olhos puxados.

Pelo menos um editor de fotos elogiou seu trabalho no passado por criar uma estética que não se assemelhava nem às revistas ocidentais, nem às japonesas e sul-coreanas. Em 2019, o Global Times descreveu Chen como a resposta da China à fotógrafa norte-americana Annie Leibovitz, chamando-a de “estrela brilhante” com uma perspectiva única.

Dior retirou a fotografia, acrescentando que se tratava de um projeto de arte e não de um anúncio publicitário. Em um comunicado sobre sua conta na mídia social chinesa, a Dior disse que “respeita os sentimentos do povo chinês” e “segue estritamente as leis e regulamentos chineses”.

Outras marcas de luxo já estiveram envolvidas em controvérsias na China. Em 2018, um anúncio da Dolce & Gabbana gerou indignação pública depois que a modelo asiática do anúncio foi instruída a comer macarrão e pizza com um par de pauzinhos. Os vídeos foram removidos posteriormente.

A fotografia retirada da exposição de Xangai foi tirada em um estilo semelhante a uma série de capas que Chen fez para a revista de moda britânica iD, que apresentava 12 jovens chinesas de diferentes minorias étnicas. Muitas mulheres não se encaixavam no que se tornou uma definição comum de beleza na China – algumas tinham olhos pequenos e outras sardas.

Ding Yining, um editor de fotos da Sixth Tone, elogiou o trabalho de Chen em um artigo de 2018 para o site oficial em inglês.

“Pelas obras dela, parece que Chen prefere modelos femininas com olhos estreitos e com uma única pálpebra e um senso de elegância tradicional do leste asiático”, escreveu Ding.

Chen disse à Sixth Tone que “como artista visual profissional, acredito que devo ajudar mais pessoas a reconhecer a face da beleza chinesa moderna com maior confiança”.