Estudantes escoceses têm permissão para voltar para casa por um longo período

Alunos na Escócia foram informados que eles podem voltar para casa de uma acomodação universitária por um longo prazo, desde que sigam as regras de auto-isolamento.

A orientação atualizada do governo escocês define o que aqueles que estão estudando no ensino superior podem fazer se desejarem mudar de família.

Os alunos foram solicitados a seguir regras de auto-isolamento e não usar o transporte público se decidirem retornar permanentemente para outra casa, enquanto ainda dizem que é uma “ofensa” realizar estadias curtas sem uma desculpa “razoável”.

O ministro escocês do Ensino Superior, Richard Lochhead, disse: “Incentivamos os alunos a continuar morando em suas acomodações atuais onde possam, para que possam continuar a se beneficiar de uma combinação de aprendizagem digital e presencial, onde isso for possível e oportunidade de interagir com outras pessoas, dentro das restrições, de construir novas redes e de fazer novos amigos.

“No entanto, sabemos que muitos alunos podem estar lutando com a perspectiva de não poderem voltar para casa para visitar a família e outras redes de apoio, especialmente se for a primeira vez na vida que eles estiveram longe de casa.

“Saber o que considerar ao decidir se deve voltar para casa ajudará a apoiar o bem-estar e permitir que os alunos façam escolhas informadas, mas é importante enfatizar que se ajustar à vida longe de casa é sempre um desafio.”

A orientação atual afirma que as pessoas devem isolar-se em casa por 10 dias se você tiver sintomas de Covid-19 ou teste positivo, ou 14 dias se morar com alguém que tenha.

O Sr. Lochhead escreveu aos diretores e às redes de fornecedores de acomodação para estudantes para estabelecer as novas orientações.

Foi desenvolvido em consulta com a NUS Scotland e a Universities Scotland.

A orientação estabelece que os alunos devem “considerar como você pode se beneficiar do aprendizado presencial” se voltarem para casa em caráter permanente.

O primeiro ministro Nicola Sturgeon anunciou medidas que entraram em vigor na quarta-feira que proíbem visitas internas entre residências.

A orientação foi publicada@scotgovem alunos visitando suas casas. Os alunos são incentivados a permanecer no campus se puderem e as questões a serem consideradas sobre a visita a casa são explicadas. https://t.co/7g0Gqcj3wa

– John Swinney (@JohnSwinney) 27 de setembro de 2020

Os chefes da universidade haviam solicitado aos alunos que não visitassem pubs e restaurantes neste fim de semana como parte dos esforços para limitar a disseminação do Covid-19.

O presidente da NUS Scotland Matt Crilly disse: “A orientação de hoje fornece clareza bem-vinda para os alunos nos corredores, que estarão considerando seus próximos passos.

“Agradecemos que os alunos possam voltar para casa em caráter permanente.

“No entanto, estamos desapontados que o governo continue a falar sobre o ensino presencial, o que pode manter os alunos no campus e aumentar os riscos desnecessariamente.”

Gerry McCormac, convocador da Universities Scotland, disse: “A orientação adicional do governo escocês sobre as famílias coloca a ênfase em permanecer dentro das famílias existentes e evitar pernoites em outros lugares por enquanto, mas não em detrimento do bem-estar do indivíduo.

“Também deixa claro que uma mudança de família é possível, mas oferece orientação para limitar isso aos casos em que uma mudança passa a ser a residência principal ou única da pessoa por um longo prazo.”

O líder liberal democrata escocês Willie Rennie acrescentou: “Emitir novas orientações em uma noite de domingo não é uma maneira de se comunicar de forma clara e eficaz.

“É mais uma resposta de pânico de um governo que deveria estar pronto para isso.

“Eu avisei o Primeiro Ministro durante semanas que isso estava acontecendo, pois era o maior movimento de pessoas desde o bloqueio.”