Estátua de comerciante de escravos derrubada levantada para fora do porto de Bristol

A estátua do comerciante de escravos Edward Colston, que foi derrubada durante uma manifestação anti-racismo, foi retirada do porto de Bristol.

O Conselho da Cidade de Bristol postou um vídeo no Twitter do monumento sendo pescado fora da água na quinta-feira de manhã.

Ele twittou: “No início desta manhã, recuperamos a estátua de Colston do porto de Bristol.

“Ele está sendo levado para um local seguro antes de fazer parte da nossa coleção de museus”.

No início desta manhã, recuperamos a estátua de Colston do porto de Bristol. Ele está sendo levado para um local seguro antes de fazer parte da nossa coleção de museus. pic.twitter.com/moRG8AnNYa

– Câmara Municipal de Bristol (@BristolCouncil) 11 de junho de 2020

Isso acontece depois que Bournemouth, Christchurch e Poole Council disseram que planejavam remover temporariamente uma estátua do fundador dos escoteiros Robert Baden-Powell de Poole Quay na quinta-feira por preocupações de que os manifestantes possam ser alvo.

O conselho disse que queria “minimizar o risco de qualquer desordem pública ou comportamento anti-social que pudesse surgir se a estátua permanecer in situ”, enquanto as opiniões sobre Robert Baden-Powell são compartilhadas.

O líder do conselho Vikki Slade disse em comunicado divulgado na quarta-feira: “Embora seja famoso pela criação dos escoteiros, também reconhecemos que existem alguns aspectos da vida de Robert Baden-Powell que são considerados menos dignos de comemoração.

“Portanto, estamos removendo a estátua para que possamos envolver adequadamente todas as comunidades e grupos relevantes nas discussões sobre seu futuro, incluindo se uma apresentação mais educacional de sua vida em um cenário diferente pode ser mais apropriada.”

Slade disse no Twitter que a decisão foi tomada após uma “ameaça”, acrescentando: “Está literalmente a menos de três metros do mar, portanto, corre um enorme risco”.

A estátua foi instalada em 2008 e enfrenta a Ilha Brownsea em Poole Harbour, onde o movimento Scout foi iniciado por Baden-Powell.

O conselho disse que seria “colocado em armazenamento seguro” e que os escoteiros do condado de Dorset “foram aconselhados e apoiam a posição”.

Em 2010, os arquivos do MI5 desclassificados revelaram que Baden-Powell foi convidado a conhecer Adolf Hitler depois de manter conversas amigáveis ​​sobre como estabelecer laços mais estreitos com a Juventude Hitlerista.

Remoção da estátua de BADEN-POWELL:

Um debate nacional atrasado mais amplo começou sobre quem éramos, quem somos e para onde devemos ir.
Poucos números históricos cumprem os valores do 21º C. Simplesmente eliminar as conexões do passado da vista não corrige erros ou nos ajuda a aprender melhor com o nosso passado. pic.twitter.com/HHfAKSoobF

– Tobias Ellwood MP (@Tobias_Ellwood) 11 de junho de 2020

Escrevendo no Twitter, Tobias Ellwood, deputado Tory de Bournemouth East, pareceu criticar a maneira pela qual a decisão de remoção da estátua foi tomada.

Ele twittou: “Começou um amplo debate nacional atrasado sobre quem éramos, quem somos e para onde devemos ir.

“Poucos números históricos cumprem os valores do 21º C. Simplesmente eliminar as conexões do passado da vista não corrige erros ou nos ajuda a aprender melhor com o nosso passado. “

O prefeito de Bristol Marvin Rees confirmou anteriormente que a estátua de Colston será exibida em um museu, ao lado de cartazes do protesto da Black Lives Matter.

Uma decisão sobre como o pedestal vazio da estátua será usada será decidida através de consulta democrática, disse ele.

A estátua foi derrubada no domingo em meio a protestos mundiais desencadeados pela morte de George Floyd.

Floyd morreu depois que um policial branco o segurou pressionando o joelho no pescoço por quase nove minutos em Minneapolis em 25 de maio.

Continua a aumentar a pressão sobre as autoridades para remover monumentos contenciosos, com conselhos liderados por trabalhistas em toda a Inglaterra e País de Gales concordando em trabalhar com suas comunidades locais para examinar a “adequação” de certos monumentos e estátuas em terras públicas e propriedades do conselho.

A recuperação da estátua de Colston ocorre depois que um parlamentar trabalhista sênior disse que sua remoção forçada foi resultado de anos de frustração com o processo democrático.

O pedestal vazio onde ficava a estátua de Edward Colston em Bristol (Ben Birchall / PA) “>

Falando na Peston da ITV na quarta-feira, a secretária de Relações Exteriores Lisa Nandy disse que as pessoas decidiram agir sobre o memorial porque sentiram que suas vozes sobre questões raciais não estavam sendo ouvidas.

Ela disse: “Por que essa estátua foi removida da maneira que foi removida?

“Porque, por 20 anos, manifestantes e ativistas usaram todas as alavancas democráticas à sua disposição – petições, reuniões, protestos, tentando convencer os políticos eleitos a agir – e eles não conseguiram chegar a um consenso e não conseguiram fazer nada.

“Agora, isso reflete o que aconteceu com pessoas de cor neste país e em todo o mundo por um longo tempo. Nos últimos três anos, tivemos sete avaliações sobre discriminação racial apenas neste país, e muito poucas dessas recomendações foram adotadas.

“É por isso que as pessoas estão tão frustradas, e essa é a pergunta que devemos nos perguntar: por que é tão difícil para tantas pessoas realmente serem ouvidas e puxar as alavancas democráticas para obter a mudança democrática de que precisam?”