Estados Unidos planejam evacuar intérpretes afegãos antes da retirada

Os Estados Unidos planejam evacuar dezenas de milhares de intérpretes afegãos e outros que trabalharam com as forças americanas durante a guerra, enquanto seus pedidos de entrada dos EUA são processados.

Um alto funcionário do governo Biden disse que o planejamento se acelerou nos últimos dias para realocar afegãos e suas famílias que ajudaram os americanos durante a guerra de quase 20 anos para outros países ou territórios dos EUA.

O governo pretende realizar a evacuação ainda neste verão, provavelmente em agosto.

Ambos os funcionários acrescentaram que nenhum país ou países para a relocação temporária planejada foram definidos. Evacuar afegãos para um território dos EUA, no entanto, é visto como complicado porque pode fazer com que os solicitantes de visto tenham mais direitos legais ao serem examinados.

A Casa Branca começou a informar os legisladores sobre os contornos dos planos.

O governo começou a identificar um grupo de intérpretes a serem realocados fora do Afeganistão antes que os EUA concluam sua retirada em setembro, disse um alto funcionário do governo.

Esses indivíduos já começaram o processo de solicitação de vistos especiais de imigrante disponíveis para afegãos que trabalharam com os EUA.

O funcionário enfatizou que os esforços de realocação do governo obedeceriam à lei consular dos Estados Unidos e seriam coordenados com o Congresso.

A Casa Branca está planejando uma variedade de cenários, incluindo “opções adicionais de realocação ou evacuação”, se necessário, disse o funcionário.

Com as forças dos EUA e da OTAN enfrentando um prazo de 11 de setembro para deixar o Afeganistão, o governo Biden tem enfrentado uma pressão crescente de legisladores, veteranos e outros para evacuar milhares de afegãos que trabalharam como intérpretes ou que de outra forma ajudaram nas operações militares dos EUA nas últimas duas décadas.

“Temos a obrigação moral de proteger nossos bravos aliados que colocam suas vidas em risco por nós e estamos trabalhando há meses para envolver o governo e garantir que haja um plano, com poucos resultados concretos”, o congressista republicano Peter Meijer de Michigan, disse durante uma audiência na Câmara na semana passada.

Apesar do apoio bipartidário incomum no Congresso, o governo não declarou publicamente seu apoio a uma evacuação, uma vez que se desenrola uma guerra que começou após os ataques de 911.

O governo Biden e oficiais militares dos EUA têm falado cuidadosamente sobre a realocação – e evitado falar de uma evacuação em massa – em meio a preocupações crescentes sobre a situação de segurança precária para o governo do Afeganistão em face da presença militar dos EUA diminuída.

Em parte, as autoridades americanas temem que a notícia de uma evacuação possa provocar pânico no Afeganistão, sem mencionar que complique ainda mais a atual situação de segurança.

O Taleban emitiu um comunicado no início deste mês dizendo que aqueles que trabalharam para os interesses dos EUA e ocidentais não seriam o alvo.

Ainda assim, para muitos, a corrupção desenfreada, a profunda insegurança e o medo da violência do Taleban e de muitos senhores da guerra aliados dos EUA fortemente armados faz com que muitos afegãos vejam os vistos especiais de imigração como sua última chance de deixar sua nação torturada pela guerra.

Como parte de seu plano, a Casa Branca também pressionará para aumentar os recursos para ajudar a processar os pedidos de visto de imigração especial para ajudar aqueles que permanecem no Afeganistão após a retirada militar dos EUA, mas querem partir para os EUA, de acordo com o oficial.

O funcionário acrescentou que o governo está procurando trabalhar com o Congresso para encontrar soluções rápidas para tornar o processo de inscrição mais eficiente, incluindo a eliminação da papelada e o ajuste de requisitos que não afetam a segurança nacional.

A ação para acelerar os planos de realocar os afegãos que ajudaram o esforço dos EUA ocorre no momento em que Biden deve se reunir na sexta-feira com o presidente afegão Ashraf Ghani e Abdullah Abdullah, presidente do Conselho Superior para Reconciliação Nacional.

O congressista Seth Moulton, democrata de Massachusetts que pressiona o governo a agir mais rapidamente sobre o assunto, disse na quinta-feira que ainda não viu detalhes do plano da Casa Branca.

“Como fuzileiro naval, quero ver um plano específico”, disse Moulton. “Quero ver um plano operacional para saber como isso vai se desenrolar e ter confiança de que será bem-sucedido.”

O esforço intensificado de realocação foi relatado pela primeira vez pelo The New York Times.