Covid-19 agora está ligado a uma em cada cinco mortes no Reino Unido, números oficiais mostram

Mais de uma em cada cinco mortes registradas na Inglaterra e no País de Gales agora estão ligadas ao coronavírus, mostram novos números.

Dados do Escritório Britânico de Estatísticas Nacionais (ONS) mostram que o Covid-19 foi mencionado em 3.475 atestados de óbito na semana que terminou em 3 de abril, incluindo hospital, lar de idosos e mortes na comunidade.

Isso significa que o coronavírus elevou o número de mortos na Inglaterra e no País de Gales ao seu nível mais alto desde que os números oficiais da semana começaram em 2005.

À medida que esses números foram publicados, emergiu que o impacto do bloqueio poderia ver a economia do Reino Unido mergulhar 35% entre abril e julho, com o desemprego atingindo 3,4 milhões – cerca de um em cada 10 da população ativa – se o bloqueio durar três meses, seguido por um levantamento parcial por três meses.

Especialistas do Escritório Independente de Responsabilidade Orçamentária (OBR) acrescentaram que, em sua nova previsão, o PIB saltará 25% no terceiro trimestre e mais 20% nos últimos três meses de 2020.

Os números do ONS mostraram que, na semana a 3 de abril, cerca de 16.387 pessoas morreram na Inglaterra e no País de Gales, um aumento de 5.246 mortes em comparação com a semana anterior e 6.082 a mais que a média de cinco anos.

(Gráficos PA)

Mas os prestadores de cuidados domiciliares alertaram que estão vendo um número maior de casos e mortes do que os registrados oficialmente, em parte devido a um atraso de tempo com os números do ONS.

A MHA, uma operadora de caridade, disse que já houve 210 mortes em 131 de suas casas, com surtos em cerca de metade de suas casas.

E cerca de dois terços dos lares administrados pelo maior operador britânico de cuidados domiciliares HC-One registraram casos de Covid-19.

Sir David Behan, ex-diretor executivo da Comissão de Qualidade da Assistência (CQC) e agora presidente executivo da HC-One, disse que 232 casas de saúde administradas pela empresa confirmaram ou suspeitaram casos de Covid-19.

Ele disse que os números são uma “imagem mais realista” do que está acontecendo em casas de repouso em todo o Reino Unido do que os números oficiais sugerem.

Sir David disse que as casas HC-One do programa Today da BBC Radio 4 têm atualmente 2.447 casos suspeitos ou confirmados de Covid-19.

Ele disse que 311 residentes e um membro da equipe morreram, e o Covid-19 foi responsável por cerca de uma em cada três mortes de idosos nos lares de idosos da HC-One nas últimas três semanas.

Isso ocorre depois que o Departamento de Saúde e Assistência Social disse à agência de notícias da PA na terça-feira que havia surtos de coronavírus em 2.162 casas de saúde na Inglaterra.

O professor Martin Green, executivo-chefe da Care England, que representa prestadores de cuidados particulares, disse que “milhares de pessoas” apresentaram sintomas e milhares morreram nas casas de repouso da Inglaterra.

A secretária de Trabalho e Pensões, Therese Coffey, disse que acredita que o atual sistema de denúncia de mortes é justo (Danny Lawson / PA)

Os números do ONS mostram que cerca de uma em cada dez mortes envolvendo Covid-19 ocorre agora fora dos hospitais.

Um total de 406 mortes envolvendo o Covid-19 na Inglaterra e no País de Gales ocorreu fora dos hospitais entre o início do ano e 3 de abril.

Entre eles, 217 ocorreram em casas de repouso, 33 em hospícios e 136 em casas próprias.

Na noite de segunda-feira, o Channel 4 News informou que um denunciante que trabalhava nos registros de óbitos no sul da Inglaterra disse que as mortes não estavam sendo adequadamente registradas.

O denunciante sugeriu que alguns clínicos gerais pensassem que os pacientes haviam morrido de Covid-19, mas registraram a morte como outra causa, como demência, pois não haviam visto o paciente recentemente.

Nossos dados mostram que, de todas as mortes na Inglaterra e no País de Gales que ocorreram até 3 de abril (registradas até 11 de abril), 6.235 envolveram o COVID-19 em comparação com as 4.093 mortes relatadas em 4 de abril de 2020 em @DHSCgovuk https://t.co/DjWb5AxR5o

#COVID19 #coronavírus pic.twitter.com/KE45NiBwWp

– Gabinete de Estatística Nacional (ONS) (@ONS) 14 de abril de 2020

Nadra Ahmed, presidente da National Care Association, disse na terça-feira ao ITV Good Morning Britain que os lares estão lutando para obter e pagar por equipamento de proteção individual (EPI) para funcionários, e os preços “não são sustentáveis” para o setor de atendimento.

Ela disse que o governo removeu o IVA do kit essencial para o NHS e pediu que ele fizesse o mesmo para o setor de assistência social.

A ministra sombra da assistência social, Liz Kendall, disse que os ministros devem agora “publicar números diários de mortes em casas de repouso, para sabermos a verdadeira escala do problema e a velocidade com que ele está se espalhando”.

Mas a secretária de Trabalho e Pensões, Therese Coffey, disse na terça-feira que acha que o sistema atual é justo.

Ela disse ao programa Today: “Eu acho que a certificação dos médicos está ocorrendo regularmente, que está sendo analisada pelo ONS e publicada semanalmente pelo ONS.

“Eu acho que é um sistema justo de obter essa imagem, essa imagem infeliz, em todo o país onde as mortes estão acontecendo devido ao coronavírus, e acho que é uma maneira confiável de fazer isso pelos atestados médicos assinados pelos médicos. “

(Gráficos PA)

Coffey também disse que “as pessoas precisarão esperar” para descobrir quando as medidas de bloqueio em todo o Reino Unido serão levantadas à medida que mais dados sobre como as medidas estão funcionando forem coletados.

Ela acrescentou: “Existem elementos legislativos que precisam ser resolvidos no momento apropriado, mas continuaremos a revisar as evidências.

“Estou consciente de que as pessoas gostariam de saber mais cedo, mas seria irresponsável do governo apenas emitir mensagens agora sem ter passado por essa avaliação e pelas recomendações e consideração cuidadosa.

“Então, as pessoas terão que esperar um pouco mais e mais será dito no final desta semana”.

O Grupo Consultivo Científico para Emergências (Sage), que assessora ministros, deve realizar sua reunião regular na terça-feira para discutir a pandemia de Covid-19.

Isso ocorre quando a Organização Mundial da Saúde (OMS) disse que as restrições de bloqueio devem ser levantadas lentamente e não “de uma só vez”, para evitar o ressurgimento do vírus e somente se medidas apropriadas estiverem em vigor, incluindo capacidade “significativa” para rastrear contatos .