China censura vitória histórica de Zhao no Oscar em entrevista polêmica em 2013

Chloe Zhao, nascida em Pequim, se tornou na segunda-feira a primeira mulher negra a ganhar o Oscar de melhor diretor – por seu filme Nomadland -, mas o país onde ela nasceu censurou a cobertura de sua conquista marcante, com os principais meios de comunicação estatais chineses ignorando o notícias.

A raiva de Pequim contra Zhao vem de uma entrevista que ela deu à revista Filmmaker em 2013, onde ela disse que a China é “um lugar onde há mentiras por toda parte”.

Na noite de segunda-feira, a agência oficial de notícias Xinhua, a emissora nacional CCTV e o jornal People’s Daily do Partido Comunista da China não noticiaram o sucesso de Zhao no Oscar.

Postagens nas redes sociais chinesas também foram bloqueadas.

De acordo com uma reportagem da Reuters, uma transmissão ao vivo da cerimônia do Oscar em Xangai, apresentada por ex-alunos da alma mater de Zhao, atropelou os censores da China com o organizador dizendo que o acesso ao seu serviço de rede privada virtual (VPN) foi bloqueado por quase duas horas.

“Uma das raras coberturas do site privado de notícias 163.com, na verdade, aproveitou a ocasião de sua vitória como uma oportunidade para afirmar, de maneira não tão sutil, uma das prioridades geopolíticas mais importantes – e controversas – da China”, Hollywood Report disse em um artigo.

Até que os comentários de Zhao em 2013 voltassem à tona recentemente, seu trabalho havia sido elogiado pela Xinhua.

“O evocativo filme Nomadland, o mais recente esforço da perspicaz diretora chinesa Chloe Zhao, está varrendo o circuito de prêmios nos Estados Unidos, colocando-a no caminho certo para a contenção do Oscar … Zhao tem uma visão única que a está servindo em bom lugar agora ”, escrevera a Xinhua sobre ela em dezembro.

Mas a opinião apoiada pelo estado sobre ela mudou rapidamente depois que a entrevista foi compartilhada nas redes sociais chinesas.

Muito mais tarde na segunda-feira, o tablóide Global Times publicou reportagens sobre a vitória de Zhao, elogiando quase de má vontade seu trabalho.

“Não importa quanta polêmica Zhao tenha causado anteriormente na China, as indicações, bem como os prêmios que ela ganhou no Globo de Ouro, Oscar e outros festivais de cinema internacionais mostram que seu talento é grande e deve ser elogiado”, Xiao Fuqiu, crítico de cinema baseado em Xangai, disse ao tablóide.

O discurso de aceitação de Zhao no Oscar mostrou suas raízes culturais chinesas quando ela citou o ethos filosófico chinês clássico, dizendo que as pessoas nascem com bondade e bondade dentro de si.

“O discurso de Zhao mostra a influência positiva da cultura chinesa e pode ajudá-la a ganhar mais apoio entre os cinéfilos chineses”, disse Xiao.