BBC admite 'erro' cometido no clipe de Johnson Question Time

A BBC admitiu que cometeu um "erro" após as acusações de que um clipe do período de perguntas foi cortado de uma maneira que editou as risadas dirigidas ao primeiro-ministro.

A emissora disse que cortou um clipe de Boris Johnson no especial dos líderes da BBC na sexta-feira, 22 de novembro, para que um pacote mais curto seja exibido no boletim de sábado.

Em um comunicado, a BBC aceitou que o clipe "não refletisse a reação completa à resposta de Boris Johnson".

O clipe completo, que inclui risos audíveis, foi exibido na íntegra no programa News At 10, da BBC, na noite de sexta-feira.

No entanto, milhares de pessoas compartilharam um vídeo do clipe mais curto nas mídias sociais, no qual nenhuma risada pode ser ouvida.

A BBC disse que "não há absolutamente nenhuma intenção de enganar".

Em um comunicado divulgado na segunda-feira à tarde, a equipe de imprensa da BBC News disse: “Este clipe do especial da BBC Question Time, que foi exibido na íntegra no News às dez da noite de sexta-feira e em outros veículos, foi encurtado por razões de tempo no sábado de boletim da hora do almoço, para editar uma frase repetitiva de Boris Johnson.

“No entanto, ao fazê-lo, também editamos as risadas da platéia.

"Embora não houvesse absolutamente nenhuma intenção de enganar, aceitamos que isso tenha sido um erro de nossa parte, pois não refletiu a reação completa à resposta de Boris Johnson.

"Não alteramos a trilha sonora ou a imagem de nenhuma maneira além desta edição, ao contrário de algumas alegações nas mídias sociais".

O regulador independente Ofcom confirmou que 46 pessoas reclamaram do clipe a partir das 15h de segunda-feira.

Johnson participava de um especial do período de perguntas em Sheffield, que apresentava os líderes dos quatro principais partidos políticos e foi apresentado por Fiona Bruce.

Durante o programa, em que cada líder foi interrogado por meia hora pelos membros da platéia, Johnson se recusou a se desculpar pelo uso da linguagem e defendeu a austeridade dos conservadores no programa.

O primeiro-ministro conservador foi convidado a pedir desculpas e admitir que ele havia contribuído pessoalmente para a "retórica racista" durante seu trabalho jornalístico.

Bruce desafiou-o a comparar mulheres muçulmanas com véu a “caixas de correio”, referindo-se a “sorrisos de melancia” e “piccaninnies com bandeira” e a “meninos vagabundos com capuz”.

Johnson disse que "nunca pretendeu causar danos a ninguém, e essa é a minha intenção".

Mas o público zombou quando ele acrescentou: “Se você ler todos os meus artigos com um pente fino e usar frases individuais, não há dúvida de que você pode encontrar coisas que podem parecer ofensivas e, é claro, eu entendo que . ”

Um médico júnior o acusou de "mentir para nós" enquanto ela desafiava o histórico dos conservadores no NHS, enquanto outro eleitor questionava se ele era confiável.

Em sua resposta, Johnson recebeu gemidos quando disse que as demandas do NHS só poderiam ser atendidas quando "terminamos o Brexit".

Ele também foi desafiado pelos níveis de pobreza infantil e quantos novos hospitais os Conservadores planejavam construir depois que o número programado caiu de 40 para seis.

Os outros líderes do partido também enfrentaram uma brutal discussão na televisão.

O líder trabalhista Jeremy Corbyn foi pressionado a decidir se ele escolheria um lado durante outro referendo, enquanto o líder liberal democrata Jo Swinson teve que negar que estava tratando os eleitores como "estúpidos" por causa de seus planos de revogar o artigo 50.