Avaliação de Bowers & Wilkins Zeppelin (2021)

Revisão de um minuto

Não antes do tempo, Bowers & Wilkins reviveu seu icônico Alto-falante sem fio Zeppelin. Bem, em termos de aparência, de qualquer maneira – o hardware interno é todo novo e, ao que parece, mais do que adequado para o propósito.

O Zeppelin vem com aptX Bluetooth, Apple AirPlay 2 e Spotify Connect integrado – além disso, você obtém acesso a praticamente todo o resto do estoque de música do planeta por meio de seu aplicativo de controle de música limpo, organizado e responsivo. Também há suporte para o assistente de voz Amazon Alexa. E a unidade é tão bonita, tão bem feita e tão grande como sempre foi.

O melhor de tudo é que parece melhor do que nunca. Embora não seja um substituto para um par real de auto-falantes estéreo, o Zeppelin oferece um som amplo, bem definido e infinitamente envolvente, independentemente do gênero musical. E embora $ 799 / £ 699 / AU $ 1.199 sejam bastante para pagar por um alto-falante sem fio, neste caso, parece absolutamente justificado.

Preço e data de lançamento do Bowers & Wilkins Zeppelin

• Fora agora
• $ 799 / £ 699 / AU $ 1.199

O Bowers & Wilkins Zeppelin já está à venda e, em seu mercado doméstico, o Reino Unido, custa £ 699. Nos EUA, custa $ 799, e os clientes na Austrália devem se preparar para a parte com AU $ 1.199.

Esta é uma quantia significativa a ser gasta em um alto-falante sem fio de caixa única – mas de forma alguma é inédito. Temos muito tempo para a bela e sonora de Naim Mu-so Qb 2ª Geração ($ 899 / £ 749 / cerca de AU $ 1.200), e nossa afeição por Sonos de aparência suave e excelente Tocar: 5 ($ 549 / £ 499 / AU $ 799) também não diminuiu com o tempo. Basta dizer que o Zeppelin tem muito trabalho.

Projeto

• Parece um zepelim
• Aplicativo de controle útil
• 240W de potência

Quando o Zeppelin original foi lançado há 15 anos como um dock de alto-falante para iPod era, não surpreendentemente, em forma de zepelim. Cada nova versão que se seguia adicionava funcionalidade (ou a excluía, no caso do iPod dock em si), mas manteve o que rapidamente se tornou uma silhueta icônica. Então, como é o Zeppelin 2021? Você adivinhou …

Com 210 x 650 x 194 mm (hxwxd) e 6,5 kg, é um dispositivo bastante grande e imponente; mas, graças ao seu pedestal de metal central, ele não precisa de um espaço tão grande para se sustentar. Há uma luz regulável que brilha da parte inferior do gabinete para aquele suporte, sem nenhuma razão que alguém possa realmente determinar. Está disponível em acabamentos Midnight Grey (ou preto) ou Pearl Grey (mais facilmente identificável como cinza). A qualidade de construção é tão impressionante quanto você esperaria da marca no preço.

Este é o Zeppelin mais sem fio até agora – é ainda mais sem fio do que Zeppelin Wireless 2015 – portanto, não há muito o que falar no que diz respeito ao gabinete. As entradas físicas consistem em um soquete para energia elétrica e uma entrada USB-C apenas para manutenção, e também há alguns controles na parte traseira do gabinete.

No entanto, as possibilidades sem fio são muito mais numerosas. AptX Adaptive Bluetooth 5, Apple AirPlay 2 e Spotify O Connect está disponível para conectividade sem fio indolor, e o aplicativo Bowers & Wilkins Music adiciona mais funcionalidades. É possível integrar qualquer um ou todos os seus serviços de streaming de música no aplicativo, incluindo Amazon Music, Deezer, Qobuz e Maré, bem como nomes como SoundCloud, Last.fm e TuneIn.

O controle do Zeppelin por meio de seu aplicativo é direto e razoavelmente intuitivo. Há um grau de ajuste de EQ disponível aqui também (não muito, lembre-se – porque você não poderia saber melhor do que Bowers & Wilkins neste tipo de coisa). Ou é igualmente simples pedir a Alexa que lide com seus pedidos.

Não importa a maneira como você controla o Zeppelin, nem a metodologia que você usa para obter arquivos de áudio digital a bordo, a música é fornecida por um conjunto de drivers de cinco alto-falantes projetados para fornecer som estéreo verdadeiro a partir de uma única caixa. Há um tweeter de cúpula dupla de 25 mm (como visto nos alto-falantes premiados da série 600 da Bowers & Wilkins) em cada extremidade do gabinete, enquanto o ponto morto fica um subwoofer de 150 mm para presença de low-end.

De qualquer lado, você encontrará um driver de gama média de 90 mm, usando a mesma tecnologia de Transdutor de Suspensão Fixa implantada pelo carro-chefe da empresa – e super caro – alto-falantes da série 800. Esta linha é movida por um total de 240 watts de potência Classe-D.

Porém, primeiro o áudio deve ser tratado pelo DAC do Zeppelin. Um dispositivo de alta resolução de 24 bits / 192kHz, está atualmente – e inexplicavelmente – limitado a um tamanho máximo de arquivo de 24 bits / 96kHz “não tão alta resolução”; no entanto, é provável que isso mude para melhor mais cedo ou mais tarde. No momento, o único nível de alta resolução acessível através do aplicativo Music é o do Qobuz, mas o Apple AirPlay 2 e o Bluetooth 5.0 são capazes de lidar com áudio de alta resolução do seu serviço de streaming preferido enquanto a Bowers & Wilkins resolve as coisas.

Também na lista de tarefas da empresa está a obtenção do Zeppelin de conectividade para várias salas. No momento, é um dispositivo autônomo, mas em breve será possível criar um sistema multi-room usando vários Zeppelins, bem como a linha de alto-falantes sem fio da Bowers & Wilkins Formation. No entanto, o que você não poderá fazer é configurar alguns Zeppelins como um par estéreo – porque este é um alto-falante estéreo, lembra?

Desempenho de áudio

• Apresentação forte e aberta
• Grande poder de recuperação de detalhes
• Tonalidade uniforme e convincente

Em primeiro lugar – e estamos começando aqui porque realmente há muito pouco a criticar sobre o desempenho dessa caixa de som – o Zeppelin não é tão estéreo quanto acredita ser.

Não há como negar a separação de seu som, nem a definição de seu palco sonoro, e quando amplos efeitos estéreo ou panelas são implantados em uma gravação, o Bowers & Wilkins dá uma boa indicação de ‘esquerda’ ou ‘direita’. Mas no que diz respeito ao tipo de foco e encenação que está disponível em um par de alto-falantes, o Zeppelin não faz muito mais do que aludir a ele.

Mas com isso fora do caminho, as notícias são basicamente boas. O Zeppelin é um ouvinte bem avaliado quando se trata de equilíbrio tonal. A jornada da parte inferior (profunda, texturizada e cheia de informações) da faixa de frequência para a extremidade superior (brilhante, ofensiva e igualmente detalhada) é suave e uniforme, sem nenhuma área subestimada ou exagerada.

É particularmente adequado para os médios, especialmente no que diz respeito aos vocais. Transmitir um arquivo de alta resolução de On por Kelly Lee Owens via Qobuz permite que o Bowers & Wilkins mostre seus temíveis poderes de comunicação.

Nenhum detalhe transitório é fino demais para ser evitado e nenhuma sutileza técnica é fugaz demais para escapar da atenção. Os vocalistas vivem em uma área confortável de autonomia na apresentação do Zeppelin, mesmo que sejam integrados perfeitamente na gravação como um todo.

A mesma gravação permite que o Zeppelin mostre suas proezas dinâmicas, tanto ao dar aos espaços da música o que merecem, quanto ao colocar uma distância autêntica entre os momentos mais silenciosos e os mais altos. E está igualmente atento às variações dinâmicas menores nos harmônicos de instrumentos individuais. Pelos padrões predominantes de alto-falantes sem fio (ou, pelo menos, aqueles alto-falantes sem fio que não custam bem em quatro dígitos), é um dispositivo perspicaz e revelador.

E consegue adotar essa atitude sem sacrificar nenhum de seus poderes de engajamento e sem parecer de forma alguma desapaixonado ou desapaixonado. Apesar de ter mais drivers de alto-falantes individuais do que muitos alto-falantes sem fio, ele possui uma unidade e coerência de apresentação reais.

Portanto, mesmo sem separação estéreo total, ainda é uma escuta aberta e bem definida. A ideia de que é uma escuta ‘ampla’, visto que é um dispositivo relativamente amplo, pode parecer redundante; mas o fato é que este é um dos alto-falantes sem fio de caixa única e som mais aberto do mercado.

Devo comprar o Bowers & Wilkins Zeppelin?

Compre se …

Não compre se …