Análise do mecanismo de busca Baidu |

Baidu é o principal mecanismo de busca da China – você pode considerá-lo o Google da China. E embora o Google tenha uma presença global e possa ser acessado por usuários chineses (até certo ponto), o Baidu é o mecanismo de busca preferido por lá.

Para usuários dos EUA e falantes de inglês, saiba disso: embora o Baidu carregue em mandarim no início, você pode alterar facilmente suas configurações para navegar nele em inglês.

Para fazer essa mudança, é melhor usar Google Chrome. Clique no Três pontos ícone no canto superior direito da página e, em seguida, escolha Definições. Vamos para Avançado> Idiomas, e definir o Este idioma é usado ao traduzir páginas opção para inglês (ou qualquer idioma que você preferir). Em seguida, certifique-se de alternar ao lado de Ofereça-se para traduzir páginas que não estão em um idioma que você lê está ligado. (Os idiomas que você disse ao Chrome que leu estão listados nessa seção, logo acima Adicionar Idiomas.)

Quando você acessa o Baidu – ou qualquer site que não esteja em um idioma que você lê – você deve obter um pop-up para traduzi-lo. Caso contrário, ou se você o dispensar acidentalmente, clique no ícone Páginas na barra de endereço. Clicar em que permitirá que você escolha seu idioma, o que traduzirá a página.

Recursos

O Baidu pode ser comparado ao Google em termos de seus produtos, que vão além da simples pesquisa. O Baidu tem serviços como mapas, multimídia e um site parecido com a Wikipedia, entre muitos outros.

Para anunciantes, como marcas que desejam promover produtos ou serviços para o público chinês, existe um plataforma de anúncio semelhante ao do Google. Você pode dar lances em palavras-chave, que irão acionar anúncios gráficos. Também existe a opção de pagar por uma colocação mais elevada nos resultados da pesquisa.

Privacidade

Baidu’s política de Privacidade é breve e fácil de entender. O mecanismo de pesquisa coleta e usa suas informações pessoais, especialmente para personalizar sua experiência de pesquisa, mas não divulga essas informações a terceiros. O Baidu também usa cookies de rastreamento. O site diz que você pode rejeitar cookies de rastreamento, o que deve ser feito em seu navegador.

Parece que você precisa de um login para entrar nas configurações de privacidade do mecanismo de pesquisa e fazer alterações, e a página de login parece não estar traduzida. Basicamente, você deve se sentir confortável com as configurações de privacidade prontas para uso oferecidas pelo Baidu e tudo o que você pode fazer com seu navegador – essa é provavelmente a maior garantia que você terá.

Experiência de usuário

A tradução do Baidu para o inglês não é perfeita e ler os resultados pode parecer um pouco desajeitado – mas as chances são de que você não está usando o Baidu como seu mecanismo de pesquisa principal, e obter insights sobre os principais resultados da China é a verdadeira atração.

Além disso, usar o Baidu e obter os resultados de pesquisa mais precisos exige algum esforço. O Baidu foi projetado para funcionar em chinês, não em inglês, portanto, pesquisar em inglês não fornecerá resultados completos. Em vez disso, você deve pesquisar em chinês.

Por exemplo, pesquisar “Disneyland” em inglês retorna quase 16 milhões de resultados.

Mas pesquisar “Disneyland” em chinês (mais sobre como fazer isso em um segundo) retorna 100 milhões de resultados, e eles são mais direcionados para a Disney de Xangai.

Isso é importante porque, se você estiver fazendo marketing para um público chinês, precisa saber o que eles veem quando procuram um termo específico em chinês, não em inglês. Para fazer isso, você pode manter a tradução da página definida para o inglês, mas em vez de digitar o termo de pesquisa em inglês, vá para Google Tradutor. Selecione inglês na primeira caixa e Chinês simplificado) na lista suspensa da segunda caixa. Traduza o texto de pesquisa e, em seguida, copie e cole os caracteres chineses no campo de pesquisa do Baidu.

Plataformas

O Baidu pode ser acessado pelo Baidu.com e é melhor usar o mecanismo de pesquisa do Chrome para as ferramentas de tradução.

Não se deixe enganar pelo site “Baidu em inglês”, que provavelmente aparecerá como um dos principais resultados se você pesquisar por “Baidu”. Embora este mecanismo de pesquisa afirme retornar os mesmos resultados que o Baidu.com quando você pesquisa em inglês, ele também afirma que não é afiliado ao Baidu de forma alguma.

A competição

Embora o Google seja seu maior concorrente globalmente, o Baidu é o mecanismo de busca líder na China (o Google é altamente bloqueado para usuários chineses). Além disso, o Baidu está focado no mercado do país, enquanto o Google tem alcance global. Além disso, o Baidu faz um trabalho melhor do que o Google no entendimento de pesquisas em chinês – ele tem um algoritmo de pesquisa mais complexo para corresponder ao complexo idioma nativo.

Veredicto final

O usuário comum da Internet pode não ter nenhuma necessidade do Baidu, mas para marcas ou criadores que desejam atingir o mercado chinês, é uma ferramenta incomparável.

Pesquisar com o Baidu e obter os melhores resultados possíveis exige algum esforço quando se trata de traduzir textos de e para o chinês. Você deve definir a página inicial e as páginas de resultados para o idioma de sua escolha (que nem sempre será preenchido automaticamente, então você deve clicar para traduzir), mas deve pesquisar em chinês, o que requer a tradução do texto de pesquisa do inglês.

Se você não se importa com a abordagem um tanto prolixa, no entanto, ou está muito interessado na cultura chinesa ou está tentando alcançar um público chinês, o Baidu é o mecanismo de busca preeminente a ser usado. Ele também tem muitos produtos para experimentar e, embora você possa não precisar deles diariamente, eles podem ser úteis para aprender mais no que o público chinês está interessado.