Adolescente considerado culpado de mentir sobre estupro coletivo de Chipre voltando para casa no Reino Unido

Uma adolescente britânica culpada de mentir por ter sido estuprada em gangue em Chipre está a caminho de casa depois que foi poupada da prisão por um juiz que disse que estava lhe dando uma “segunda chance”.

A mulher de 19 anos abraçou a família e a equipe jurídica e deixou o tribunal chorando, com a cabeça nas mãos, depois de ser condenada por brincadeira pública.

Sua mãe gritou “ela está voltando para casa” para apoiadores do lado de fora do Tribunal Distrital de Famagusta, dizendo aos repórteres que se sente “aliviada”.

Ela foi fotografada chegando de braços dados com a filha no aeroporto de Larnaca na terça-feira à tarde para voltar ao Reino Unido.

Lewis Power QC, a advogada da adolescente, disse que sua equipe jurídica contestaria sua condenação e estava preparada para levar o caso ao Tribunal Europeu de Direitos Humanos.

A jovem, de Derbyshire, ficou presa na ilha por quase cinco meses depois de alegar ter sido estuprada por até 12 turistas israelenses em um quarto de hotel na cidade de Ayia Napa, em 17 de julho.

Ela foi acusada e passou cerca de um mês na prisão antes de receber a fiança em agosto.

As dezenas de rapazes e rapazes, com idades entre 15 e 20 anos, presos pelo incidente foram libertados depois que ela assinou uma declaração de retratação 10 dias depois.

Mas ela afirma que fez sexo consensual com um dos israelenses antes que ele a prendesse e a estuprasse com outras pessoas – uma alegação que todos eles negam.

A mulher diz que foi forçada a mudar de conta sob pressão da polícia cipriota após horas de interrogatório sozinha e sem representação legal.

O secretário de Relações Exteriores, Dominic Raab, disse que levantou preocupações sobre seu tratamento com as autoridades cipriotas, depois que a condenação da adolescente provocou indignação em Chipre e no Reino Unido.

Após a sentença, ele disse: “Vamos acompanhar algumas das questões em relação ao caso. Conversei com o ministro das Relações Exteriores cipriota sobre isso.

“Há uma questão mais ampla para os britânicos que viajam para o exterior – não apenas em Chipre, ou na Europa – se são férias, se são mochilas, para garantir que eles possam fazê-lo da maneira mais segura possível.

“O que queremos fazer é ter uma conversa com nossos amigos e parceiros cipriotas sobre esse caso, depois de baixar todos os fatos”.

Manifestantes fora do tribunal (Petros Karadjias / AP)

A família da adolescente levantou receios de que ela sofreria danos permanentes à sua saúde mental se fosse enviada para a prisão, depois de ter sido diagnosticada com transtorno de estresse pós-traumático.

Mas a juíza Michalis Papathanasiou disse ao tribunal que não a prenderia, apesar de insistir que todas as evidências sugeriam que ela era culpada.

Condenando-a a quatro meses de prisão, suspensa por três anos, ele disse ao tribunal lotado: “Admito que fiquei preocupado com isso.

“Todas as evidências mostram que ela mentiu e impediu a polícia de fazer outros trabalhos sérios.

“Doze pessoas foram presas e sete ficaram lá por pelo menos 10 dias. Isso também foi uma ofensa séria.

“Seu estado psicológico, sua juventude, de que ela esteve longe de sua família, amigos e estudos acadêmicos este ano … isso me levou a decidir dar a ela uma segunda chance e suspender a sentença por três anos.”

Cerca de 100 manifestantes se reuniram fora do tribunal, incluindo um grupo de cerca de 60 de Israel.

Segurando cartazes com a inscrição “acreditamos em você” e “não tenha medo”, eles gritaram: “justiça em Chipre, que vergonha”; “Pare de culpar a vítima” e: “Você não está sozinho”.

Suas vozes foram ouvidas dentro do tribunal quando o juiz proferiu sentença, mesmo depois que os seguranças pediram que as janelas e persianas fossem fechadas.

Dirigindo-se a aplaudidos aplaudidores após a audiência, a mãe da adolescente disse: “Eu só quero agradecer a todos vocês por terem aparecido hoje, por terem crença, por terem fé e por garantirem justiça.

“Em nome da família, gostaria de dizer que estamos muito aliviados com a sentença que foi proferida hoje.

“Gostaria também de agradecer por todo o apoio que recebemos em todo o mundo”.

Manifestantes gritando slogans (Petros Karadjias / AP)“/>

Adi Izrael, que havia viajado de Israel para Chipre, disse: “Muitas pessoas dizem: ‘não sabemos que ela foi estuprada’ ‘. Mas a maneira como eles (os israelenses) se comportaram, algo está errado neste caso.

“O estupro foi óbvio e é óbvio que ela merece nosso apoio”.

Power, o advogado da adolescente, disse: “Embora congratulemos o fato de a sentença imposta hoje permitir que ela volte para casa, contestamos veementemente a condenação e a luta por sua inocência continuará independentemente.

“Vamos apelar da condenação e levaremos esse caso ao Supremo Tribunal de Chipre e estamos preparados para combater esse caso até o Tribunal Europeu de Direitos Humanos.

“Dizemos e manteremos que essa jovem perdeu sua dignidade e seus direitos humanos básicos”.

Nir Yaslovitzh, um advogado que representa quatro dos israelenses presos pelo suposto estupro, já havia pedido uma sentença severa.

Mas ele disse na terça-feira: “O importante não é a decisão que o juiz proferiu hoje.

“O que é importante para mim é que o juiz considerou a garota culpada porque o significado para mim e para todo o povo de Israel é que o juiz considerou a versão que todos os meninos deram em Chipre é verdadeira”.