A rainha resoluta diz ao Reino Unido: “Vamos nos encontrar novamente”

A rainha entregou uma mensagem de esperança ao Reino Unido, dizendo que se “permanecermos unidos e resolutos” diante do surto de coronavírus “vamos superá-lo”.

O chefe de Estado alertou o país, preso por quase duas semanas e com milhares de mortos após a contratação do Covid-19, “pode ​​ter mais ainda para aguentar”.

Mas ela repetiu as palavras do hino da Segunda Guerra Mundial, da querida Dame Vera Lynne, quando disse “nos encontraremos novamente”.

Em um raro discurso televisionado para o país e para a Commonwealth, a rainha emitiu uma nota positiva após um período perturbador, dizendo: “Teremos sucesso – e esse sucesso pertencerá a todos nós”.

Falando no Castelo de Windsor, a Rainha agradeceu pessoalmente aos funcionários do NHS, funcionários da assistência e outros por “desinteressadamente” desempenharem seus papéis essenciais, o que nos trouxe “mais perto de um retorno aos tempos mais normais”.

A rainha disse à nação: “teremos sucesso – e esse sucesso pertencerá a todos nós” (Heathcliff O’Malley / Daily Telegraph)

A mensagem pré-gravada foi filmada antes do fim de semana ensolarado, o que atraiu uma pequena minoria do lado de fora para os espaços públicos – mas muitos permaneceram dentro de casa.

A rainha disse: “Também quero agradecer àqueles que estão em casa, ajudando assim a proteger os vulneráveis ​​e poupando muitas famílias da dor já sentida por aqueles que perderam entes queridos.

“Juntos, estamos enfrentando esta doença e quero garantir que, se permanecermos unidos e resolutos, vamos superá-la.”

Dame Vera ajudou a unir a nação durante a guerra com suas músicas, especialmente o We Meet Meet Again, que se tornou uma melodia significativa para militares que lutam no exterior e aqueles em casa separados dos entes queridos.

A rainha, que é da geração em tempos de guerra, disse: “Deveríamos ter conforto para que, enquanto ainda tivermos mais que suportar, dias melhores retornem: estaremos com nossos amigos novamente; estaremos com nossas famílias novamente; nós nos encontraremos novamente.”

A rainha deixou o Palácio de Buckingham mais cedo do que o normal para suas tradicionais férias de Páscoa no Castelo de Windsor após o surto de vírus (Aaron Chown / PA)

O cantor veterano respondeu ao surto divulgando uma mensagem em vídeo em março, pedindo à nação que se unisse e superasse o Covid-19.

Voltando às suas próprias experiências, a rainha simpatizou com aqueles que sentiam uma “dolorosa sensação de separação de seus entes queridos” e descreveu como durante a Blitz de 1940 ela deu sua primeira transmissão de rádio a crianças evacuadas.

A princesa Elizabeth, então com 14 anos de idade, havia sido enviada em segurança para o Castelo de Windsor com sua irmã, a princesa Margaret, e pediu aos jovens evacuados que tivessem coragem – dizendo que ela e Margaret sabiam como era se separar daqueles que amavam. .

Reconhecendo a mudança do cenário religioso enquanto os cristãos celebravam o Domingo de Ramos, a rainha disse: “E, embora o auto-isolamento às vezes seja difícil, muitas pessoas de todas as religiões e nenhuma estão descobrindo que isso representa uma oportunidade para desacelerar, pausar e refletir, em oração ou meditação. ”

Ela acrescentou: “Isso me lembra a primeira transmissão que fiz, em 1940, ajudada por minha irmã. Nós, quando crianças, conversamos daqui em Windsor com crianças que haviam sido evacuadas de suas casas e mandadas para sua própria segurança.

Uma foto em tempo de guerra da princesa Elizabeth, à direita, e da princesa Margaret após sua transmissão na Hora das Crianças do Castelo de Windsor (PA)

“Hoje, mais uma vez, muitos sentirão uma sensação dolorosa de separação de seus entes queridos. Mas agora, como então, sabemos, no fundo, que é a coisa certa a fazer. ”

A transmissão apresentava imagens da equipe da linha de frente do NHS, trabalhadores fazendo entregas e pessoal militar ajudando a construir o Hospital NHS Nightingale no centro ExCel, no leste de Londres.

Também foram mostradas pessoas que participavam do tributo Clap for Carers, além de imagens do arco-íris desenhadas por crianças – em homenagem aos cuidadores – e uma imagem em preto e branco da primeira transmissão de rádio da rainha.

A rainha disse: “Os momentos em que o Reino Unido se uniu para aplaudir seus cuidados e trabalhadores essenciais serão lembrados como uma expressão de nosso espírito nacional; e seu símbolo serão os arco-íris desenhados por crianças. “

O chefe de Estado também reconheceu o “sofrimento” que alguns experimentaram, as “dificuldades financeiras” que muitos enfrentam e as “enormes mudanças” que o país está passando.

Com centenas de milhares de pessoas respondendo à chamada de voluntários do NHS e outras pessoas apoiando pessoas vulneráveis ​​em suas comunidades, a monarca disse que espera que, no futuro, todos possam sentir “orgulho” de como chegaram à situação.