A chuva de um mês em um dia traz o caos para viagens à Inglaterra

Partes da Inglaterra sofreram chuva de um mês em 24 horas, com pessoas forçadas a evacuar suas casas, outras perdidas durante a noite em um shopping center e planos de viagem jogados no caos.

Um medidor de chuva da Agência Ambiental do Reino Unido (EA) mostrou que Swineshaw no Peak District viu 4,4in (112mm) de chuva na quinta-feira – o total mais alto de qualquer lugar da Inglaterra – enquanto partes afetadas pelas enchentes de Sheffield experimentaram 3,4in (85mm) durante o mesmo período.

A precipitação média mensal total de Yorkshire nesta época do ano é de 3,5 polegadas (89mm), embora os meteorologistas tenham previsto que o pior da chuva já foi e se foi.

Alex Burkill, meteorologista do Met Office, disse: "Alguns lugares viram chuva de um mês em um dia.

"A chuva está diminuindo e se movendo para o sul, mas obviamente o impacto disso continuará sendo sentido."

Outras partes de Yorkshire e Midlands acordaram na sexta-feira para o dia mais chuvoso em anos, com algumas áreas definidas para experimentar o caos de viagens após o dilúvio de quinta-feira.

Na manhã de sexta-feira, o EA tinha 118 avisos de inundação em vigor, além de cinco avisos graves de "perigo à vida" relacionados ao rio Don em Barnby Dun, Kirk Bramwith, Kirk Sandall, South Bramwith e local da caravana de Willow Bridge, que estão todos em Doncaster.

️O River Don está violando a Igreja de St Oswald, Kirk Sandall. Existe um aviso severo de inundação em Sandal Grove, Old Kirk Sandall. Os residentes nessas áreas são aconselhados a evacuar imediatamente⚠️

– Doncaster Council (@MyDoncaster) 8 de novembro de 2019

Existem quase 30 alertas de inundações em Nottinghamshire, que devem ser visitados pelo primeiro-ministro Boris Johnson na sexta-feira.

Outras 35 casas em Mansfield foram evacuadas como precaução após um deslizamento de terra na área, enquanto um punhado de residentes em Worksop também foram forçados a deixar suas casas.

Em Yorkshire, o Conselho de Doncaster disse às pessoas em partes de Kirk Sandall para "evacuarem imediatamente" por volta das 7h depois que o rio Don violou suas margens.

Em outros lugares, cerca de 30 pessoas procuraram refúgio no shopping Meadowhall, em Sheffield, devido ao tráfego paralisado do lado de fora, pois as condições climáticas extremas fizeram com que aqueles que aparecessem para acender as luzes de Natal ficassem retidos.

A cliente Becky Laver disse à Rádio Sheffield da BBC: “Ninguém parece feliz, todo mundo parece infeliz.

"As pessoas estão tendo que comprar seus próprios pijamas e mantas por causa do frio e da umidade da chuva."

Uma porta-voz confirmou que o shopping abriria normalmente às 10h.

Ela disse: “Prevemos que quase 80.000 pessoas visitaram Meadowhall ontem e menos de 30 clientes permaneceram em nosso prédio a noite toda.

“Eles foram apoiados pela equipe noturna, segurança e membros da equipe administrativa de Meadowhall que, sempre que possível, os ajudaram a garantir acomodações em hotéis próximos ou a providenciar táxis em casa.

“Para aqueles que não conseguiram chegar em casa com segurança ou preferiram ficar conosco devido às condições climáticas adversas em que vivem, nós cuidamos deles, fornecendo uma variedade de cobertores, casacos e toalhas, além de um suprimento contínuo de bebidas. "

Sheffield foi particularmente atingida durante as inundações no verão de 2007, que viram milhões de libras gastos em esquemas de prevenção.

No entanto, foi novamente atingida por algumas das cenas mais dramáticas da quinta-feira, com várias estradas deixadas intransitáveis ​​para o tráfego, carros presos em águas da enchente e engarrafamentos, resultando em muitas rotas.

ATUALIZAÇÃO DE VIAGEM: Devido às fortes chuvas que inundam a estrada de ferro, algumas linhas estão bloqueadas. pic.twitter.com/SsppdoVuMd

– Norte (@ norte norte) 8 de novembro de 2019

A operadora ferroviária Northern emitiu um aviso de “não viaje” para passageiros que usam cinco linhas em sua rede atingidas pelo dilúvio.

As linhas envolvidas estão entre Sheffield e Gainsborough, Sheffield e Lincoln, Sheffield e Goole, Hebden Bridge e Rochdale, e a linha de Sheffield a Leeds via Moorthorpe.

Em outros lugares, a reunião de corrida de cavalos de sábado em Doncaster foi cancelada devido a uma pista alagada.